
Tekst piosenki
[Intro: Mark Hoppus]
I miss you, I miss you
[Verse 1: Mark Hoppus]
Hello there
The angel from my nightmare
The shadow in the background of the morgue
The unsuspecting victim of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally if we want
Where you can always find me
And we’ll have Halloween on Christmas
And in the night we’ll wish this never ends
We’ll wish this never ends
[Interlude: Mark Hoppus]
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
[Verse 2: Tom DeLonge]
Where are you and I’m so sorry
I cannot sleep I cannot dream tonight
I need somebody and always
This sick strange darkness
Comes creeping on so haunting every time
And as I stare I counted
The webs from all the spiders
Catching things and eating their insides
Like indecision to call you
And hear your voice of treason
Will you come home and stop this pain tonight
Stop this pain tonight
[Chorus: Tom DeLonge and Mark Hoppus]
Don’t waste your time on me you’re already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don’t waste your time on me you’re already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)
[Chorus: Tom DeLonge and Mark Hoppus]
Don’t waste your time on me you’re already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don’t waste your time on me you’re already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don’t waste your time on me you’re already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don’t waste your time on me you’re already
The voice inside my head (I miss you, I miss you)
[Outro: Mark Hoppus] (repeat till fade)
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„I Miss You” to piosenka opowiadająca o tym, jak fascynacja ciemną stroną rzeczywistości może czasem przysporzyć więcej szkody niż dobrego. W pierwszej zwrotce słyszymy, jak bohater zwraca się do nowo poznanej kobiety, która zdążyła już wzbudzić w nim zainteresowanie. Obydwoje czują pociąg do szeroko pojętego „mroku”. Są dwójką niedopasowanych do społeczeństwa wyrzutków, więc nic dziwnej że się do siebie zbliżają. Mogą razem żyć w tym dziwacznym świecie i wspólnie ekslorować swoje upodobania.
Okazuje się jednak, że zarówno bohater, jak i jego wybranka wcale nie są tak idealną parą. Kobieta po jakimś czasie nudzi się naszą postacią i zostawia go, porzuca na pastwę losu. Nie ma się co dziwić, że doprowadza go to do załamania. Ciemność, która wcześniej go kręciła, teraz zaczyna wyciągać ku niemu swoje łapska, wciągając w sidła depresji. Bohater chciałby móc się jakoś wydostać, pokonać tę rozpacz, ale nie ma na to sił. Chciałby, by jego ukochana go uratowała, ale zdaje sobie sprawę, że to próżna nadzieja. Jej miłość się wypaliła, a on może już tylko ją wspominać i za nią tęsknić.















Komentarze (0)