Tekst piosenki
[Verse 1]
I was blown away
What could I say?
It all seemed to make sense
You’ve taken away everything
And I can’t deal with that
I try to see the good in life
But good things in life are hard to find
We’ll blow it away, blow it away
Can we make this something good?
Well, I’ll try to do it right this time around
[Chorus]
Let’s start over
I’ll try to do it right this time around
It’s not over
Cause a part of me is dead and in the ground
This love is killing me
But you’re the only one
It’s not over
[Verse 2]
Taken all I could take
And I cannot wait
We’re wasting too much time
Being strong, holding on
Can’t let it bring us down
My life with you means everything
So I won’t give up that easily
I’ll blow it away, blow it away
Can we make this something good?
Cause it’s all misunderstood
Well, I’ll try to do it right this time around
[Chorus]
Let’s start over
I’ll try to do it right this time around
It’s not over
Cause a part of me is dead and in the ground
This love is killing me
But you’re the only one
It’s not over
[Bridge]
We can’t let this get away
Let it out, let it out
Don’t get caught up in yourself
Let it out
[Chorus]
Let’s start over
I’ll try to do it right this time around
It’s not over
Cause a part of me is dead and in the ground
This love is killing me
But you’re the only one
It’s not over
[Outro]
Let’s start over
It’s not over, yeah
This love is killing me
But you’re the only one
It’s not over
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Byłem zdruzgotany
Co mogłem powiedzieć?
Zdawało się, że to wszystko ma sens
Zabrałaś mi wszystko
Nie mogę się pozbierać
Staram się dostrzegać pozytywne strony świata,
Ale bardzo trudno je odnaleźć
I tak to zniszczymy, zniszczymy
Czy uda nam się jeszcze to naprawić
Cóż, tym razem postaram się tego nie schrzanić
[Refren]
Zacznijmy od nowa
Tym razem postaram się tego nie schrzanić
To nie koniec
Pochowałem część mnie poz ziemią
Ta miłość mnie zabija
Ale jesteś tą jedyną
To nie koniec
[Zwrotka 2]
Wziąłem wszystko, co można było wziąć
I nie mogę czekać
Marnujemy zbyt dużo czasu
Jesteśmy silni, przetrwamy
Nie pozwólmy by nas to zdołowało
Życie z tobą jest dla mnie wszystkim
Więc tak łatwo się nie poddam
I tak to zniszczę, zniszczę
Czy uda nam się to naprawić?
Bo to tylko nieporozumienie
Cóż, tym razem postaram się tego nie schrzanić
[Refren]
Zacznijmy od nowa
Tym razem postaram się tego nie schrzanić
To nie koniec
Pochowałem część mnie poz ziemią
Ta miłość mnie zabija
Ale jesteś tą jedyną
To nie koniec
[Przejście]
Nie możemy pozwolić, by nam to uciekło
Tym razem postaram się tego nie schrzanić
To nie koniec
Pochowałem część mnie pod ziemią
Ta miłość mnie zabija
Ale jesteś tą jedyną
To nie koniec
[Wyjście]
Zacznijmy od nowa
To nie koniec, tak
Ta miłość mnie zabija
Ale jesteś tą jedyną
To nie koniec
Analiza piosenki
„It’s Not Over” pokazuje nam, jak skomplikowana czasem bywa miłość. Daughtry wciela się tutaj w mężczyznę znajdującego się w trudnym związku. On i jego partnerka wciąż się kłócą i wyrządzają sobie krzywdę, nie potrafią się w żaden sposób porozumieć.
Ciężko jest im przez to jakoś funkcjonować w tej relacji. Urosło to do takiego rozmiaru, że teraz praktycznie włos dzieli ich od rozstania. Autor jednak nie chce, by tak to się skończyło. Cokolwiek by się nie działo, uważa że ta kobieta jest miłością jego życia. Nie wyobraża sobie tego, by mieli ze sobą skończyć. Jest więc gotów zrobić wszystko, byleby do tego nie dopuścić.
Postara się ze wszystkich swoich sił, by jakoś naprawić to, co się między nimi zepsuło. Potrzebuje jednak do tego jej pomocy. Może i w tym momencie ten związek sprawia im obojgu więcej bólu niż szczęścia, powoli ich zabija, ale nie znaczy to, że już zawsze musi tak być.
Jeżeli oboje naprawdę spróbują, może uda im się coś z tym zrobić. Nie warto tracić tych wszystkich lat przez to, że nie potrafią się dogadać. Pokonają razem wszystko to, co ich dzieli, by dalej móc się kochać.
Komentarze (0)