Tekst piosenki
[Verse 1]
Love, what did you do to me?
My only hope is to let life stretch out before me
And break me on this lonely road
I’m made of many things, but I’m not what you are made of
[Chorus]
Only now do I see the big picture
But I swear that these scars are fine
Only you could’ve hurt me in this perfect way tonight
I might be blind, but you’ve told me the difference
Between mistakes and what you just meant for me
[Post-Chorus]
Don’t say you ever loved me
Don’t say you ever cared
My darkest friend was
[Verse 2]
Have you forgotten all the lies you left there so fresh
Turning old in the air
And now, you have no weapons
You can try to get close to those I love
Do you really think they don’t know what you’re made of
[Chorus]
Only now do I see the big picture
But I swear that these scars are fine
Only you could’ve hurt me in this perfect way tonight
I might be blind but you’ve told me the difference
Between mistakes and what you just meant for me
[Post-Chorus]
Don’t say you ever loved me
Don’t say you ever cared
My darkest friend
[Instrumental]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Miłość, co zrobiłaś ze mną?
Moją jedyną nadzieją jest , by pozwolić życiu rozciągnąć się przede mną
Złamałaś mnie w tej samotnej drodze
Jestem złożona z wielu rzeczy, ale nie jestem tym co stworzyłeś
[Refren]
Tylko teraz widzę, ten wielki obraz
Ale przysięgam , że te blizny są w porządku
Tylko Ty mógłbyś mnie zranić dzisiejszej nocy, w tak idealny sposób
Mogłabym być ślepa, ale Ty powiedziałeś mi jaka jest różnica
Pomiędzy błędami, a tym co znaczysz dla mnie
[Za-refren]
Nigdy kiedykolwiek nie mów , że mnie kochasz
Nigdy kiedykolwiek nie mów , że Tobie zależy
Mój najciemniejszy były przyjacielu
[Zwrotka 2]
Czy Ty zapomniałeś wszystkie te kłamstwa , które pozostawiłeś tak świeże
Obracają się w stare w powietrzu
I teraz, nie masz broni
Możesz spróbować zamknąć, to co kocham
Czy naprawdę myślisz , że one nie wiedzą, co Ty stworzyłeś
[Refren]
Tylko teraz widzę, ten wielki obraz
Ale przysięgam , że te blizny są w porządku
Tylko Ty mógłbyś mnie zranić dzisiejszej nocy, w tak idealny sposób
Mogłabym być ślepa, ale Ty powiedziałeś mi jaka jest różnica
Pomiędzy błędami, a tym co znaczysz dla mnie
[Za-refren]
Nigdy kiedykolwiek nie mów, że mnie kochasz
Nigdy kiedykolwiek nie mów, że Tobie zależy
Najciemniejszy przyjacielu
[Instrumental]
Analiza piosenki
W tekście tej piosenki Hannah Reid opowiada o miłości ambiwalentnej, niejednoznacznej, która jednocześnie daje jej przyjemności i sprawia ból. Mówi o tym, jak niedopasowani są ze swoim partnerem, każde z nich wykonane jest z innego materiału – są, po prostu, zupełnie różni. Ta odmienność jednak nie jest dostatecznym powodem dla rozstania, na które nie może zdecydować się narratorka.
Widzi już, że związek z tym mężczyzną nie jest dla niej dobry, że ma na nią zły wpływ. Nie potrafi jednak przyjąć do wiadomości tego, że powinna go zakończyć. Rany, które zadaje jej partner kobieta poczytuje jako przyjemność – z jego rąk wszystko przyjmie.
Wraz z trwaniem piosenki mężczyzna, o którym opowiada Hannah zdaje się być coraz mroczniejszą postacią. Nie chce dać jej wolności, wypuścić ze swoich – niosących krzywdę – rąk. Dziewczyna wie, że to, co do niej czuje to nie miłość, a toksyczna obsesja. Jednocześnie próbuje się od niej uwolnić i zrozumieć, zaakceptować bo jej uczucia nie idą w parze z rozsądkiem.
Komentarze (0)