Tekst piosenki
It was a long drive home
We’d talk away the miles and watch the world as we go
And through the front window
The sun was setting and we’d smile inside of it’s glow
The radio low, we like to let go
Shut down, turn off the world as we know
Sit back and drive slow, don’t care we go
Tonight, tonight, tonight
You know we’re out until midnight
(watch all the stars burn)
Outside
(green light was go again)
And these headlights
(cut through the dark)
Well it’s our time to reach past and drive ’til
Midnight
(watch all the stars burn)
Outside
(green light was go again)
For these midnight blues
And we breathe the cold night air
A sweet silhouette in the streetlight
Oh with the wind rushing through her hair
The radio low, we like to let go
Shut down, turn off the world as we know
Sit back and drive slow, don’t care we go
Tonight, tonight, tonight
You know we’re out until midnight
(watch all the stars burn)
Outside
(green light was go again)
And these headlights
(cut through the dark)
Well it’s our time to reach past and drive ’til
Midnight
(watch all the stars burn)
Outside
(green light was go again)
For these midnight blues
We breathe the cold night air
The radio low, we like to let go
Sit back and drive slow
Tonight, tonight, tonight
You know we’re out until midnight
(watch all the stars burn)
Outside
(green light was go again)
And these headlights
(cut through the dark)
Well it’s our time to reach past and drive ’til
Midnight
(watch all the stars burn)
Outside
(green light was go again)
For these midnight blues
Oh we breathe the cold night air
Tłumaczenie piosenki
To była długa droga do domu
Przegadaliśmy kilometry i patrzyliśmy na świat za oknem
A przez przednią szybkę
Obserwowaliśmy zachód słońca i uśmiechaliśmy się w jego blasku
Radio cicho gra, lubimy się zapominać
Wyłączać, wyciszać ten świat
Rozsiąść się wygodnie i wolno jechać, niczym się nie przejmować
Dziś, dziś, dziś
Wiesz, że nie wrócimy przed północą
(Zobacz, jak płoną gwiazdy)
Na zewnątrz
(I znów mamy zielone światło)
A nasze światła
(Przebijają się przez ciemność)
Cóż, najwyższy czas, byśmy po to sięgnęli, jedźmy
Aż do północy
(Zobacz, wszystkie gwiazdy płoną)
Na zewnątrz
(Znów mamy zielone światło)
Dla tego smutku o północy
Wdychamy zimne, nocne powietrze
Urocza sylwetka oświetlona ulicznymi lampami
Och, wiatr bawi się jej włosami
Radio cicho gra, lubimy się zapominać
Wyłączać, wyciszać ten świat
Rozsiąść się wygodnie i wolno jechać, niczym się nie przejmować
Dziś, dziś, dziś
Wiesz, że nie wrócimy przed północą
(Zobacz, jak płoną gwiazdy)
Na zewnątrz
(I znów mamy zielone światło)
A nasze światła
(Przebijają się przez ciemność)
Cóż, najwyższy czas, byśmy po to sięgnęli, jedźmy
Aż do północy
(Zobacz, wszystkie gwiazdy płoną)
Na zewnątrz
(Znów mamy zielone światło)
Dla tego smutku o północy
Wdychamy zimne, nocne powietrze
Radio cicho gra, lubimy się zapominać
Wyłączać, wyciszać ten świat
Rozsiąść się wygodnie i wolno jechać, niczym się nie przejmować
Dziś, dziś, dziś
Wiesz, że nie wrócimy przed północą
(Zobacz, jak płoną gwiazdy)
Na zewnątrz
(I znów mamy zielone światło)
A nasze światła
(Przebijają się przez ciemność)
Cóż, najwyższy czas, byśmy po to sięgnęli, jedźmy
Aż do północy
(Zobacz, wszystkie gwiazdy płoną)
Na zewnątrz
(Znów mamy zielone światło)
Dla tego smutku o północy
Och, wdychamy zimne, nocne powietrze
Analiza piosenki
„Midnight” to muzyczna opowieść o wolności i poszukiwaniu szczęścia. W tekście utworu wokalista opowiada o nocnych podróżach samochodem, na które wyprawiał się z ukochaną kobietą. Para przemierzała wspólnie bezdroża, kolejne krainy i cieszyła się wspólnymi chwilami. Tekst jest pochwałą wolności, swobody i radosnego, pozbawionego trosk życia.
Narrator wspomina wspólne, pełne szczęścia, chwile. Para wspólnie oglądała świat zza samochodowej szyby i nikt nie był w stanie zakłócić ich wspólnej beztroski. To sposób na wyłączenie świata, na ucieczkę od codziennych problemów i zmartwień. Wsiąść do samochodu i jechać przed siebie – ku zachodom słońca.
Te radosne chwile trwają aż do północy – to ta godzina zdaje się być granicą między radością, a tym, co następuje po niej. Nie wiemy co to dokładnie jest – narrator nie mówi wprost o tym, co ich czeka później. Dopóki nie nadejdzie ta chwila para jest razem szczęśliwa. Korzysta z życia i cieszy się sobą.
Komentarze (0)