Tekst piosenki
[Verse 1]
There’s a lynching in the square
You will have to join us
Everyone’s going to be there
We’re setting up the truss
Once there were solutions
Now we have no excuses
They got lost in confusion
So we’re preparing the nooses
[Chorus]
And oh we had so much time
How could we commit the worst crime?
[Verse 2]
Blame misinformation
Misguided leaders
Apathetic hesitation
Uneducated readers
For whatever reason
We now find ourselves in this
We are all charged with treason
There is no one left to hiss
[Chorus]
And oh we had so much time
How could we commit the worst crime?
[Verse 3]
We’re the judge and the jury
The hangman, the convict
It’s too late for fury
Our indictment was handpicked
So step up to the gallows
And accept your sentence
For being so shallow
You must pay your penance
[Chorus]
And oh we had so much time
How could we commit the worst crime?
And oh we had so much time
How could we commit the worst crime?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Na ulicy trwa lincz
Musisz do nas dołączyć
Wszyscy tam będą
Ustawiamy szubienicę
Kiedyś myśleliśmy nad rozwiązaniami,
Ale teraz nie mamy już wymówek
Wszyscy się pogubili
Więc przygotowujemy dla nich stryczek
[Refren]
Och, mieliśmy tyle czasu
Jak mogliśmy popełnić najgorszą ze zbrodni?
[Zwrotka 2]
To przez dezinformację
Pogubionych przywódców
Obojętnie czekanie
Niewykształconych czytelników
Nie wiadomo dlaczego
Znaleźliśmy się w takiej sytuacji
Wszyscy zostaliśmy oskarżeni o zdradę
Nie ma nikogo, kto mógłby stać w tłumie i syczeć
[Refren]
Och, mieliśmy tyle czasu
Jak mogliśmy popełnić najgorszą ze zbrodni?
[Zwrotka 3]
Sami jesteśmy sędziami i ławą przysięgłych
Wisielcami i skazańcami
Za późno na gniew
Własnoręcznie wybraliśmy akt oskarżenia
Więc wyjdź pod szubienicę
I zaakceptuj wyrok
Musisz odpokutować
Za bycie tak płytkim
[Refren]
Och, mieliśmy tyle czasu
Jak mogliśmy popełnić najgorszą ze zbrodni?
Och, mieliśmy tyle czasu
Jak mogliśmy popełnić najgorszą ze zbrodni?
Analiza piosenki
– To piosenka, która nawołuje do zmiany. Musimy się ruszyć, zadziałać inaczej niż dotąd. Możemy długo opowiadać o naszych planach ale prawdziwa zmiana tkwi właśnie w działaniu. Wierzę w to, że ludzie są dobrzy. To dezinformacje i kłamstwa sprawiają, że wychodzi z nich strach, który doprowadza do całego zła – tak o tekście piosenki mówi wokalista, Dave Gahan.
Tytuł piosenki jest określeniem wszystkich błędów, które popełniły współczesne społeczeństwa. Doprowadziliśmy do tego, że ludzie boją się siebie nawzajem. Żyjemy w ciągłym lęku, hodujemy w sobie podejrzliwość, okrucieństwo wobec innych. Oto najgorsza zbrodnia – zmarnowany ludzi potencjał.
Gahan wskazuje jednoznacznie kogo i co powinniśmy winić. Dezinformacja, kłamliwi liderzy, apatyczne wahanie się przed podjęciem działania. Wszyscy padliśmy ofiarą samych siebie, nowych standardów i strachu przed zmianą. Kłamstwa i manipulacje sprawiły, że zapomnieliśmy co, tak naprawdę, jest ważne.
Komentarze (0)