
Tekst piosenki
[Intro: Kid Capri]
New shit, new Kung Fu Kenny
[Verse 1]
I got so many theories and suspicions
I’m diagnosed with real nigga conditions
Today is the day I follow my intuition
Keep the family close—get money, fuck bitches
I double parked the Aston in the red
My mama told me that I’ma work myself to death
My girl told me don’t let these hoes get in my head
My world been ecstatic, I checked the signal that read
[Chorus]
Buzzin’, radars is buzzin’
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Buzzin’, radars is buzzin’
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
[Verse 2]
Interviews wanna know my thoughts and opinions
Fox News wanna use my name for percentage
My latest muse is my niece, she’s worth livin’
See me on the TV and scream, „That’s Uncle Kendrick”
Yeah, that’s the business
Somebody tell Geraldo this nigga got some ambition
I’m not a politician, I’m not ’bout a religion
I’m a Israelite, don’t call me Black no mo’
That word is only a color, it ain’t facts no mo’
My cousin called, my cousin Carl Duckworth
Said, „Know my worth”
And Deuteronomy say that we all been cursed
I know he walks the Earth
But it’s money to get, bitches to hit, yah
Zeroes to flip, temptation is yah
First on my list, I can’t resist, yah
Everyone together now, know that we forever—
[Chorus]
Buzzin’, radars is buzzin’
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Buzzin’, radars is buzzin’
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tytuł piosenki nawiązuje do imienia Jahwe – najwyższego Boga w judaizmie i chrześcijaństwie. Kendrick odnosił się już do boskości w swoich poprzednich piosenkach, ten temat jawi się jako niezwykle ważny dla młodego artysty. W tekście nawiązuje do religijnej symboliki, m.in. Księgi Powtórzonego Prawa czy narodu izraelskiego.
W tekście kolejny raz przypomina o swoim pochodzeniu, korzeniach. Nie wstydzi się tego, kim jest i na każdym kroku podkreśla swój kulturowy dobytek. Wie, że jest częścią pewnego systemu, trybikiem w wielkiej światowej maszynie, na której działanie nie ma zbyt wielkiego wpływu. W tekście dzieli się swoimi problemami i przemyśleniami. Próbuje nie być małostkowy, uniknąć materialistycznych pragnień. Te zmagania z samym sobą nazywa duchową walką.
Utwór jest w całości zapisem refleksji Lamara nad życiem, nad tym, co w nim ważne. Opowiada o rodzinie, która jest dla niego niezwykle istotna, która jest jego inspiracją i która daje mu siłę do działania. To, co liczy się byciu człowiekiem to drugi człowiek, zdaje się mówić raper.












Komentarze (0)