
Tekst piosenki
I can’t think of getting old
It only makes me want to die
And I can’t think of who I was
'Cause it just makes me want to cry, cry, cry
Can’t look back, can’t look too far ahead
I got the point, I got the message
I’m just a little bit caught in the middle
I try to keep going but it’s not that simple
I think I’m a little bit caught in the middle
Gotta keep going or they’ll call me a quitter
Yeah I’m caught in the middle
I was dreaming life away
All the while just going blind
Can’t see the forest for the trees
Behind the lids of my own eyes
Nostalgia’s cool, but it won’t help me now
A dream is good, if you don’t wear it out
I’m just a little bit caught in the middle
I try to keep going but it’s not that simple
I think I’m a little bit caught in the middle
Gotta keep going or they’ll call me a quitter
Yeah I’m caught in the middle
No, I don’t need no help
I can sabotage me by myself
Don’t need no one else
I can sabotage me by myself
I don’t need no help
I can sabotage me by myself
Don’t need no one else
I can sabotage me by myself
I don’t need no help
I can sabatoge me by myself
Don’t need no one else
I can sabotage me by myself
I don’t need no help
I can sabatoge me by myself
Don’t need no one else
I can sabotage me by myself
I’m just a little bit caught in the middle
I try to keep going but it’s not that simple
I think I’m a little bit caught in the middle
Gotta keep going or they’ll call me a quitter
Yeah I’m caught in the middle
I’m caught in the middle
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W „Caught In The Middle” możemy zaobserwować konfrontację Hayley Williams z koncepcją dorastania (jak wiemy Hayley trwa w zespole Paramore od 15 roku życia, a teraz zbliża się do lat 30). Utwór ten jest złożony z kontrastów. Bardzo ważny i osobisty tekst w połączeniu z kontrastującym i tanecznym rytmem tworzy mieszankę wybuchową. Przeszłość (opisana w warstwie lirycznej) spotyka się tutaj z teraźniejszością (warstwa muzyczna), co stanowi bardzo przemyślany zabieg.
Piosenka ta może być również postrzegana jako walka z depresją. Czasami każdy najprostszy krok naprzód stawiany w naszym życiu może okazać się trudnym i żmudnym zadaniem. Przyszłość przeraża wszystkich. Nie możemy jednak od niej uciec. Poczucie niepokoju i strachu sprzyja w poszukiwaniu wyjścia z tej sytuacji. Wiele osób nie potrafi zrozumieć, że się starzeje, ale to naturalny proces, który dotyczy nas wszystkich.
Hayley boi się starzeć i dojrzewać, więc teraz chce umrzeć. Wokalistka opisuje swoją przeszłość, rodzaj osobowości i tożsamości, jaką kiedyś miała. W obecnym momencie nie lubi tej osoby, którą się stała i życzy sobie, aby była tak młoda i wolna jak kiedyś. Największym wrogiem Hayley jest ona sama. Czuje się trochę niszczycielką całkowicie odpowiedzialną za wszystkie negatywne rzeczy, które miały miejsce w jej życiu, a także powiązania i relacje, które „sabotuje” lub zaniedbuje w swoim życiu. Może to dotyczyć jej fanów (długa przerwa) lub osobistych problemów z rodziną i znajomymi.
Uczucia samotności, gniewu, poczucia winy i odrzucenia przezwyciężyły ją i w tym momencie czuje, że nie może winić nikogo, tylko siebie, za sytuację, w jakiej się znalazła. Jej szczęśliwe dni w zakresie emocjonalnego spełnienia minęły, a ona sama znajduje się w punkcie wyjścia.













Komentarze (0)