
Tekst piosenki
[Verse 1]
You give me the shakes
You give me the cold sweats
You’re giving me reasons to turn my tear drops
Into death threats
You’re going straight to machine
So I kiss my brothers
I never took off my chains
They never took my colors
Take ‘em on in the morning love
I’m digging deep for my Midas touch
We could be chasing the waves
I know it isn’t much
[Chorus]
(Let it drop, Let it drop)
Let it drop
People don’t make it easy
Let it drop
Let it drop, drop, drop
People don’t make it easy
Let it drop
[Verse 2]
Isn’t it strange
The way you move me so
You love me with hot hammers
And then your blood runs cold
For my next trick
Gonna be like „Where she go?”
Make an exit
Like adios amigos
It got too complicated
Cool it down and refrigerate it
We could be lassoing the stars
But people don’t make it easy
[Chorus]
Let it drop
Let it drop, drop
Let it drop
Let it drop
People don’t make it easy
Let it drop
Let it drop, drop, drop
Let it drop
People don’t make it easy
Let it drop
Let it drop
Let it drop, drop, drop
Let it drop
People don’t make it easy
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Let It Drop” to tekst, w którym Alison wciela się w zakochaną kobietę. W kogoś, kto jednocześnie nie jest w stanie spełnić się w miłości, odnaleźć w niej spokojnego szczęścia. Bo jej partner nie jest łatwy, a życie z nim to ciągła walka. Raz daje jej dowody wielkiej miłości, chwilę później – zupełnie ignoruje lub boleśnie krzywdzi. Narratorka wylewa łzy, martwi się, boi samotności i opuszczenia. Nienawidzi i kocha jednocześnie.
Utwór jest opowieścią o ambiwalencji uczuć, tak typowej dla człowieka. Alison mierzy się z niepewnością, miłosnym niedopasowaniem. Nie potrafi jednak zwalczyć uczuć, które w sobie wyhodowała. Próbuje zrozumieć ukochanego, zrozumieć związek, w którym tkwi.
W końcu decyduje się odejść. Żegna się z relacją, która stała się zbyt skomplikowana, zbyt okrutna wobec jej serca, uczuć. Ma dość walki, miłosnej szamotaniny i pragnie nareszcie zaznać odrobiny spokoju.
Wie, że gdyby tylko trochę się postarali, ich miłość mogłaby rozkwitnąć. I dać im wielkie szczęście. Że razem mogliby dokonać niemożliwego. Ale, jak stwierdza chwilę później, ludzie uwielbiają wszystko komplikować. Czas więc odpuścić walkę o miłość i zawalczyć o samą siebie.











Komentarze (0)