Tekst piosenki
[Verse 1]
Whenever I hear goodbyes (Remind me baby of you)
I break down and cry (Next time I’ll be true, yeah
Fever for lost romance (Remind me baby of you)
I took a crazy chance (Next time I’ll be true, I’ll be true, I’ll be true)
Footsteps on the dance floor (remind me baby of you)
Teardrops in my eyes (next time I’ll be true, yeah)
Whispers in the powder room (She cries on every tune, every tune, every tune)
[Verse 2]
When I’m dancin’ ’round (Remind me baby of you)
I really let you down (next time I’ll be true, yeah)
I took a crazy chance (She cries on every tune, every tune, every tune)
Footsteps on the dance floor (remind me baby of you)
Teardrops in my eyes (next time I’ll be true, yeah)
Whispers in the powder room (She cries on every tune, every tune, every tune)
[Bridge]
And the music don’t feel like it did when I felt it with you
Nothing that I do or feel ever feels like I felt it with you
[Verse 3]
Hurting deep inside (she cries on every tune)
I break down and cry (She cries on every tune, every tune, every tune)
Footsteps on the dance floor (remind me baby of you)
Teardrops in my eyes (next time I’ll be true, yeah)
Whispers in the powder room (She cries on every tune, every tune, every tune)
Footsteps on the dance floor (remind me baby of you)
Teardrops in my eyes (next time I’ll be true, yeah)
Whispers in the powder room (She cries on every tune, every tune, every tune)
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Zawsze gdy słyszę pożegnania (wspominam ciebie kochanie)
Wybucham płaczem (następnym razem będę wierny, tak)
Gorączka utraconego romansu (przypomina mi o tobie kochanie)
Wykorzystałem okazję (następnym razem będę wierny, będę wierny, będę wierny)
Kroki na parkiecie (przypominają mi o tobie kochanie)
Mam łzy w oczach (następnym razem będę wierny, tak)
Szepty w damskiej toalecie (ona płacze przy każdej piosence, każdej piosence, każdej piosence)
[zwrotka 2]
Kiedy tańczę (wspominam ciebie kochanie)
Naprawdę cię zawiodłem (następnym razem będę wierny, tak)
Wykorzystałem okazję (ona płacze przy każdej piosence, każdej piosence, każdej piosence)
Kroki na parkiecie (przypominają mi o tobie kochanie)
Mam łzy w oczach (następnym razem będę wierny, tak)
Szepty w damskiej toalecie (ona płacze przy każdej piosence, każdej piosence, każdej piosence)
[bridge]
Nie czuję muzyki tak, jak czułem ją z tobą
Nic co robię czy czuję, nie jest takie, jak było z tobą
[zwrotka 3]
Bardzo boli (ona płacze przy każdej piosence)
Wybucham płaczem (ona płacze przy każdej piosence, każdej piosence, każdej piosence)
Kroki na parkiecie (przypominają mi o tobie kochanie)
Mam łzy w oczach (następnym razem będę wierny, tak)
Szepty w damskiej toalecie (ona płacze przy każdej piosence, każdej piosence, każdej piosence)
Kroki na parkiecie (przypominają mi o tobie kochanie)
Mam łzy w oczach (następnym razem będę wierny, tak)
Szepty w damskiej toalecie (ona płacze przy każdej piosence, każdej piosence, każdej piosence)
Analiza piosenki
„Teardrops” to poruszająca opowieść o samotności i opuszczeniu, w której tekście artyści opowiadają o swoich uczuciach związanych z odchodzeniem od nich ukochanej osoby. To wydarzenia, które najbardziej ich dotykają, bolą. Tekst jest w całości sprawozdaniem z tych wszystkich bolesnych emocji, tak charakterystycznych dla bycia człowiekiem.
Każda zakończona znajomość, romans, który okazał się nie być miłością aż po grób jest powodem do smutku i płaczu. Każde odejście to kolejne pożegnanie, które dosłownie łamie serce narratora. Bo nie ma nic gorszego niż konieczność żegnania się z tymi, których kochamy. Myśl o zmarnowanych chwilach, o uczuciu, które się nie rozwinęło jest dla bohatera miażdżąca.
Utwór jest w całości miłosną opowieścią o potrzebie bliskości i odnalezienia szczęścia u boku ukochanej osoby. Narrator mówi o rozstaniu, które złamało jego serce i odebrało sens życia. Bo nic nie jest już takie samo, nic go nie cieszy, nie sprawia radości. Nawet muzyka, której słucha i do której próbuje tańczyć brzmi teraz całkiem inaczej niż wtedy, kiedy była słuchana z ukochanym człowiekiem u boku.
Komentarze (0)