
Tekst piosenki
[Verse 1: Pharrell Williams]
Hey!
Well nothing ever last forever, no
One minute you’re here and the next you’re gone
So I respect you, wanna take it slow
I need a mental receipt to know this moment I owe
[Pre-Chorus: Pharrell Williams]
Do you mind if I steal a kiss? (Chop, chop)
A little souvenir, can I steal it from you?
To memorize the way you shock me
The way you move it here (Hey)
Just wanna feel it from you (Hey)
[Chorus: Katy Perry]
Don’t be afraid to catch feels
Ride drop top and chase thrills (Hey)
I know you ain’t afraid to pop pills (Hey)
Baby, I know you ain’t scared to catch feels
Feels with me
[Verse 2: Pharrell Williams]
I’m your window shopper, sucker for your love, oh
I’m wearing your goggles, virtual reality
It ain’t what it cost you, it might be a dollar
As long as it shocks you, memory, electricity
[Pre-Chorus: Pharrell Williams]
Do you mind if I steal a kiss? (Chop, chop)
A little souvenir, can I steal it from you? (Oh, yeah)
To memorize the way you shock me (Zap)
The way you move it here (Hey)
Just wanna feel it from you (Hey)
[Chorus: Katy Perry]
Don’t be afraid to catch feels (Ha)
Ride drop top and chase thrills (Oh-oh-oh, oh)
I know you ain’t afraid to pop pills (Hey)
Baby, I know you ain’t scared to catch feels (Straight up)
Feels with me (Woah)
[Verse 3: Big Sean]
Goddamn, I know you love to make an entrance
Do you like getting paid or getting paid attention?
You mixed the wrong guys with the right intentions
In the same bed, but it still feel long distance
She’s looking for a little more consistency
But when you stop looking you gon’ find what’s meant to be
And honestly, I’m way too done with the hoes
I cut off all my exes for your x and o’s
I feel my old flings was just preparing me
When I say I want you, say it back, parakeet
Fly in first-class through the air, Airbnb
I’m the best you had, you just be comparing me to me
I’ma 'at’ this at you, if I put you on my phone
And upload it, it’ll get maximum views
I came in through in the clutch with the lipsticks and phones
Wear your fave cologne just to get you alone
[Chorus: Katy Perry & Big Sean]
Don’t be afraid to catch feels
Don’t be afraid to catch these feels
Ride drop top and chase thrills (Yeah)
I know you ain’t afraid about this (I know)
Baby, I know you ain’t scared to catch feels
Woah, woah, woah
Feels with me
[Outro: Katy Perry & Big Sean]
Don’t be afraid to catch feels (No, no)
Don’t be afraid, baby
Ride drop top and chase thrills (Woah, okay)
I know you ain’t afraid to pop pills
I know, I know, I know, I know
Baby, I know you ain’t scared to catch feels
Feels with me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W piosence możemy usłyszeć jednych z najważniejszych wykonawców współczesnej muzyki: Pharrella Williamsa, Katy Perry i Big Seana. Wszyscy, razem z Harrisem, spotykają się tutaj by stworzyć lekki, wakacyjny kawałek, w którego tekście opowiadają o miłości, korzystaniu z życia i chwytaniu ulotnych chwil codzienności.
Nic nie jest stałe, nic nie trwa wiecznie, mówią już na początku utworu. W życiu widzą ulotną wartość, którą możemy wykorzystać tylko wtedy, kiedy doceniamy codzienność, to, co mamy i nie przejmujemy się przeszłością. Dzisiaj możesz być na szczycie, jutro zaś znaleźć się na dnie, podkreślają artyści. I tę prawdę eksplorują w dalszej części utworu.
Mówią więc o potrzebie skupienia się na tym co tu i teraz. Życie jest jedno i należy zrobić wszystko by przeżyć jak najlepiej, jak najbardziej intensywnie. Nie ma czasu na gierki, smutki i złość. To, co naprawdę się liczy to bliskość drugiego człowieka, miłość, przyjaźń, spotkanie z bliską osobą.
Zwracają się tutaj do takich osób, którym chcą opowiedzieć o swoich uczuciach, o tym, jak ważni dla nich są. Katy chce zapomnieć o strachu i to samo radzi ukochanemu mężczyźnie, Pharrell zaś wyznaje jak bardzo pragnie bliskości pewnej kobiety, jej pieszczot i pocałunków.
Wszyscy razem tworzą tutaj lekką, przyjemną historię życia pełnego przyjemności, uczuć i emocji. W podobnym tonie wypowiada się Big Sean, który apeluje do pewnej dziewczyny o to, by dała miłości rozwijać się samej. Niczego nie wymuszała, ani atakowała. Bo życie to fala, której musimy dać się ponieść.












Komentarze (0)