Tekst piosenki
When a man loves a woman
Can’t keep his mind on nothin’ else
He’d trade the world
For a good thing he’s found
If she is bad, he can’t see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down
When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He’d give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said that’s the way
It ought to be
When a man loves a woman
I give you everything I got
Trying to hold on
To your precious love
Baby Baby please don’t treat me bad
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „When A Man Loves A Woman” opisuje uczucia towarzyszące mężczyźnie podczas obecności ukochanej w jego życiu. Poza nią nie widzi nic innego. Dla niej jest w stanie zrobić wszystko. Dostrzega tylko jej dobre cechy i wciąż pragnie więcej. Nie ma nic piękniejszego od szczerej i prawdziwej miłości.
Mateusz Ziółko w The Voice Of Poland 3 zaśpiewał ten utwór w taki sposób, że jurorzy walczyli o niego jak nigdy przedtem. Oto niektóre z ich wypowiedzi: Marzyłem o tym, żeby ktoś zaśpiewał tą piosenkę, i zaśpiewał ją tak, żeby mi kapcie spadły. I mi spadły (Baron). Mi może spaść też sukienka w razie czego (Edyta Górniak).
Kokieteria była, podlizywanie się było, a ja ci powiem tak: wreszcie miałem ciarki, wreszcie ktoś zaśpiewał wysokim głosem moją ulubioną piosenkę. Mogę ci obiecać tyle, że pomimo, że jesteś prawie doskonały, ja ci pokażę czego nie potrafisz (Marek Piekarczyk).
Komentarze (0)