Tekst piosenki
[Verse 1]
Take my efforts high above red hills
Bones of ribbon don’t stop me now
Whites went blue, then went yellow
Feet don’t stop me now
They found me there in the sands, mmm
Bones of ribbons in my hands
Whites went blue, then went yellow
Pull off the cloak, time off the wall
[Chorus]
Take determination
Take whatever you need
'Cause your body’s made of metal
And your skin, it isn’t real
[Verse 2]
Found me there in the sands
Bones of ribbon in my hands
Whites went blue, then went yellow
Please don’t stop me now
[Chorus]
Take determination
Take whatever you need
'Cause your body’s made of metal
And your skin, it isn’t real
[Bridge]
They found me there in the sands
Bones of ribbon in my hand
Whites went blue, and then went yellow
And your feet don’t stop me now
Feet don’t stop me now
[Outro]
Well you know when you know, hey
Oh no, do you know it enough, hey
You won’t know ’till you know it enough
You won’t know ’till you know you know it enough
Feet don’t stop me now
Feet don’t stop me now
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zabierz moje wysiłki wysoko ponad czerwone barwy
Strzępy wstążki nie zatrzymają mnie teraz
Białe zabarwiły się na niebiesko, potem stały się żółte
Stopy mnie teraz nie powstrzymają.
Znaleźli mnie tam pośród piasków
Strzępy wstążki w moich dłoniach
Białe zabarwiły się na niebiesko, potem stały się żółte.
Zerwij ze ściany zegar odmierzający czas.
[Refren]
Weź determinację
Weź cokolwiek potrzebujesz
Bo twoje ciało jest zrobione z metalu,
A Twoja skóra nie jest prawdziwa
[Zwrotka 2]
Znajdź mnie tam pośród piasków
Strzępy wstążki w moich dłoniach
Białe zabarwiły się na niebiesko, potem stały się żółte.
Proszę, nie powstrzymuj mnie teraz!
[Refren]
Weź determinację
Weź cokolwiek potrzebujesz
Bo twoje ciało jest zrobione z metalu,
A Twoja skóra nie jest prawdziwa
[Most]
Znaleźli mnie tam pośród piasków
Strzępy wstążki w mojej dłoni
Białe zabarwiły się na niebiesko, potem stały się żółte.
I Twoje stopy nie powstrzymają mnie teraz
sStopy nie powstrzymają mnie teraz
[Outro]
O nie, czy Ty wiesz, że to wystarczy, hej
O nie, czy Ty wiesz, że to wystarczy, hej
Nie będziesz wiedział do póki nie poznasz wystarczająco
Nie będziesz wiedział do póki nie poznasz, nie poznasz wystarczająco
Stopy nie powstrzymają mnie teraz
Stopy nie powstrzymają mnie teraz
Analiza piosenki
Wokalistka zespołu opowiada tu o swojej sile, o poczuciu niezniszczalności, które nosi w sobie. Dzieli się ze słuchaczami swoimi refleksjami nad życiem, jego złożonością. Wie, że bywają momenty trudne, takie, w których nie mamy już siły walczyć o siebie i mamy poczucie, że dłużej już nie damy rady. Ale nawet wtedy nie możemy się poddać, pozwolić swoim kościom stać się słabymi – mówi w tekście Hannah.
Sama zrobiona jest z metalu – silna i mocna nie pozwala swojemu szkieletowi zmięknąć. Wie, że wtedy nie miałaby nad nim pełnej kontroli, mogłaby stracić władzą nad samą sobą.
Trudne chwile i złe momenty w życiu nauczyły ją jak bardzo jest silna i odporna. Dziś nazywa się niezniszczalną, zna swoją siłę, moc pokonywania przeciwności. I poradzi sobie ze wszystkim, co szykuje dla niej los.
W tekście piosenki mówi, że „wstążkowe kości” już jej nie powstrzymają. Nie pozwoli się zmiękczyć, zniszczyć. Mówi tak o sobie i o innych. Nie dasz się pokonać, zapewnia słuchacza. Bo twój los jest w twoich rękach.
Komentarze (0)