
Tekst piosenki
[Verse 1]
I think we were cursed from the start
Second I let you into my heart
Do you think we were speaking in tongues
Or simply not enough?
Do you ever wonder
Who took the light from our life?
The life from our eyes?
All we did was suffer
Why couldn’t we just say
[Chorus]
(You took my heart)
(You took my heart)
You took my heaven away
Away
[Verse 2]
Our love is pushing out and pulling in
Just like a rising and falling chest that’s barely breathing
And did you ever wonder
About the dread on my tongue?
The blood in my lungs?
All I did was suffer
I was too afraid to say
[Chorus]
(You took my heart)
You took my heaven away
You took my, you took my heaven away
Away
You took my heaven away
[Interlude]
You took my, you took my, you took my heaven away
You took my, you took my, you took my heaven away
You took my, you took my, you took my heaven away
You took my, you took my, you took my heaven away
[Bridge]
I think we were cursed from the start
[Ending]
You took my
(You took my heart)
(You took my heart)
You took my heaven away
(You took my, you took my, you took my heaven away)
Away
(You took my, you took my, you took my heaven away)
(You took my heart)
(You took my heart)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Pierwszy utwór z albumu “All We Know Of Heaven, All We Need Of Hell”, który – jak mówi wokalistka zespołu – inspirowany jest poezją Emily Dickinson. W tekście utworu Lynn Gunn opowiada o miłości, która od początku skazana była na niespełnienie. Zwraca się do swojego partnera, któremu próbuje wyjaśnić dlaczego im nie wyszło. Przy tym sama dla siebie chce znaleźć jakieś rozwiązanie, samej sobie wytłumaczyć co się stało.
Zastanawia się dlaczego miłość w takiej formie nie mogła się zrealizować – czy to ich wina, czy oni robili coś źle, nie dbali o ten związek wystarczająco mocno. Kto odebrał im tę wzajemną miłość, zgasił w ich sercach ogień namiętności.
Lynn mówi ukochanemu, że to on odebrał jej „niebo”. Niebo staje się tu symbolem spełnienie, szczęścia, sensu. Przez jego zachowanie, być może zdradę, straciła to, na czym najbardziej jej zależało – miłość. Bo jedna rana pociągnęła za sobą kolejne. Ich związek stał się niszczycielską siłą, która jednej i drugiej stronie sprawiała wyłącznie krzywdę i ból.













Komentarze (0)