Tekst piosenki
[Verse 1]
Sick of being innocent
Sick of being ignorant too
I was in it for the thrill of it
'Til I started feelin’ the truth
[Chorus]
Why’d you ever make me choose?
I don’t wanna be like you
I thought I knew you but
I never knew you would turn us into animals
I don’t wanna be like you
[Verse 2]
Realized I’m living in hell when I was given the news
Why’d you let the evil win?
How’d you let him sell it to you?
I remember growing up mama used to sing me the blues
And now the kids are making noise just because it’s something to do, to do, yeah
[Extended Chorus]
Why’d you ever make me choose?
I don’t wanna be like you
I thought I knew you but I never knew you would turn us into animals
I don’t wanna be like you
I don’t wanna be like you
I don’t wanna be like you
[Outro]
So now I’m second guessin’ real life (ahh)
And if you left I still wouldn’t feel right
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Mam dość bycia niewinnym
Mam też dość bycia ignorantem
Pragnąłem tego dreszczyka, który się w tym kryje
Póki nie zacząłem poznawać prawdy
[refren]
Czemu każesz mi wybierać?
Nie chcę być taki, jak ty
Wydawało mi się, że cię znam, ale
Nigdy nie sądziłem, że zamienisz nas w zwierzęta
Nie chcę być taki, jak ty
[zwrotka 2]
Kiedy się dowiedziałem, zorientowałeś się, że żyję w piekle
Czemu pozwoliłeś wygrać złu?
Czemu to od niego kupiłeś?
Pamiętam, że jak dorastałem mama śpiewała mi piosenki bluesowe
A teraz dzieciaki robią hałas tylko po to, żeby się czymś zająć
Tak
[dłuższy refren]
Czemu każesz mi wybierać?
Nie chcę być taki, jak ty
Wydawało mi się, że cię znam, ale
Nigdy nie sądziłem, że zamienisz nas w zwierzęta
Nie chcę być taki, jak ty
Nie chcę być taki, jak ty
Nie chcę być taki, jak ty
[outro]
Więc teraz tylko domyślam się jak wygląda prawdziwe życie ach
I nawet gdybyś odszedł, to nie czułbym się dobrze
Analiza piosenki
„Noise” to muzyczna opowieść o świecie muzyki, w którym znaleźli się członkowie zespołu i o problemach, które w tym świecie napotkali. Mówią tu o trudnościach, z którymi musieli się mierzyć, o kłopotach, z którymi się tu spotkali. Jak mówi Jesse, na początku nie wiedzieli niczego złego w tej rajskiej, muzycznej rzeczywistości. Świetnie się bawili i niczym nie przejmowali. Ale tylko do pewnego momentu. Bo nagle zrozumieli w jak zgniłym świecie się znaleźli.
Weszli do muzyki z pewnymi ideałami, niewinnym spojrzeniem na to, co chcą i co powinni robić. Myśleli, że nic ich nie złamie, nie zepchnie z obranej raz ścieżki. Wraz z upływem czasu zaczęli jednak zauważać, że coś się zmienia, że są już innymi ludźmi. I że coraz bardziej dopasowują się do schematów. Narrator mówi tu o „robieniu z nich zwierząt”. Najpewniej chodzi mu o uleganie instynktom – zaczęli, tak, jak inni, gonić za kasą i sławą i zapominać o tym, jaką muzykę tak naprawdę chcą tworzyć.
Ale obudzili się zanim było za późno. Nie chcę być taki, jak ty – mówi w tekście utworu Jesse. Zwraca się nie do konkretnej osoby, ale do całego środowiska, od którego próbuje się odciąć. Nie pasuje mu styl życia tak zwanych „gwiazd”. Nie chce być jednym z nich – pięknym i bogatym, ale pustym jak wydmuszka produktem przemysłu rozrywkowego.
Komentarze (0)