Tekst piosenki
Ogólnie rzecz biorąc nie jest źle
z knajpy do knajpy przesuwam się
wiem gdzie stopa, wiem gdzie noga
tam jest sufit, tu podłoga.
W sumie nie jest źle, no bo cóż
ręce sprawne mam i parę nóg
głowa kręci się, szyja też
powoli przesuwam się.
W sumie nie jest źle, nie boli nic
wstaje i od razu chce się żyć
i na tyle lat co już mam
całkiem niezły jest mój stan.
Ogólnie rzecz biorąc to mam fart
wybrałam asa z talii kart
dotykam głowy i reszty ciała
i chyba dobrze wszystko działa.
W sumie nie jest źle, no bo cóż
ręce sprawne mam i parę nóg
głowa kręci się, szyja też
powoli przesuwam się.
W sumie nie jest źle, nie boli nic
wstaje i od razu chce się żyć
i na tyle lat co już mam
całkiem niezły jest mój stan.
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W nowym utworze „W sumie nie jest źle” Maryla Rodowicz śpiewa o swoim dotychczasowym życiu. Jest zadowolona z obecnego stanu rzeczy. Na tyle lat ile ma czuje się świetnie. Każdego ranka wstaje i od razu rozpoczyna życie. Jej głowa i inne części ciała funkcjonują bez zarzutu.
Jest gotowa, aby przywitać kolejny dzień i zasmakować czegoś zupełnie nowego.Czarno-biały klip do piosenki „W sumie nie jest źle”, której autorem tekstu jest Witold Łukaszewski, został nakręcony w opuszczonym sanatorium Zofiówka w Otwocku
Autorem większości utworów z tej płyty jest Witek Łukaszewski, gitarzysta spod Poznania, specjalizujący się głównie we flamenco i bluesie, również autor książek muzycznych, m.in. o Morrisonie. Dwa pierwsze numery dostałam od Pućki, czyli Marysi Szabłowskiej, dziennikarki radiowej. Wysłała mi je i napisała, że zna takiego gościa, gitarzystę i poetę, i że może mi się to spodoba.
Rzeczywiście, strasznie mi się spodobały. Jak Pućka powiedziała mu, że się zachwyciłam, to Witek wsiadł w pociąg i do mnie przyjechał. Pokazał kilkanaście propozycji. A ja nawet nie planowałam nagrywania płyty.
Komentarze (0)