
Tekst piosenki
[Verse 1]
One look from you
And I’m on that faded love
Out of my body
And flying above
If there were any more left of me
I’d give it to you
And I’ll tell you that I am fine
But I’m a missile that’s guided to you
[Pre-Chorus]
Go out in the world to start over again and again
As many times as ya can
And in the end if I don’t make it on the list
Would you sneak me a wristband?
[Chorus]
Would you give me, give me, give me, give me a boost
A boost over heaven’s gate, yeah
Give me a boost over heaven’s gate
I’m gonna need a boost
'Cause everything else is a substitute for your love
Give me a boost over heaven’s gate
[Verse 2]
I got dreams of my own
But I want to make yours come true
So please come through
Honey please, please come through
[Pre-Chorus]
You’re, you’re out in the world, start over again and again
As many times as you can
And if I don’t make it on the list
Would you sneak me a wristband?
[Chorus]
Give me a boost over heaven’s gate
Give me a boost over heaven’s gate
I’m gonna need a boost
'Cause everything else is a substitute for your love
Give me a boost over heaven’s gate
[Bridge]
You’re the one habit I just can’t kick
You’re the one habit I just can’t kick
You’re the one habit I just can’t kick
You’re the one habit I just can’t kick
You’re the one habit
You’re the one, you’re the one
You’re the one habit I just can’t kick
[Chorus]
Give me a boost over heaven’s gate
A boost over heaven’s gate
Give me a boost over heaven’s gate
I’m gonna need a boost
'Cause everything else is a substitute for your love
Give me a boost over heaven’s gate
Give me a boost
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Heaven’s Gate” to poruszające, pełne emocji miłosne wyznanie, które autor kieruje do swej ukochanej. Tutaj to uczucie przedstawione jest jako siła, będąca w stanie wyciągnąć z każdego człowieka to, co w nim najlepsze.
Wokalista kreuje się tutaj na człowieka, który popełnił w życiu wiele błędów i ma na swoim koncie niejedną złą decyzję. Nie uważa się za dobrego człowieka, ale od kiedy poznał swoją partnerkę jego życie odmieniło się na lepsze. Jest spełnieniem jego marzeń, pokazuje mu świat takim, jakim nigdy wcześniej go nie widział. Patrick prosi tutaj swą ukochaną, by pomogła mu przedostać się do nieba – sam nie jest w stanie tego zrobić, czuje że nie przynależy do tego miejsca. Ona z kolei jak najbardziej zasługuje na to, by trafić do raju, niewinna i czysta.
Autor pragnie z całych sił móc pozostać z nią do samego końca, nie rozdzielić się z tą kobietą nawet gdy przyjdzie im opuścić ten świat. Ma nadzieję na to, że dalej będzie mógł odkrywać siebie u jej boku, uczyć się jak być dobrym człowiekiem i gdy przyjdzie na niego czas trafić dzięki wpływowi swej ukochanej do lepszego miejsca. Gdyby nie ona, nigdy nie pomyślałby nawet, że jest to możliwe. Teraz jednak zaczyna w to wierzyć, widząc że na świat da się spojrzeć zupełnie inaczej niż się spodziewał.











Komentarze (0)