
Tekst piosenki
[Verse 1]
All it’d take is one flight
We’d be in the same time zone
Looking through your timeline
Seeing all the rainbows, I
I got an idea
And I know that it sounds crazy
I just wanna see ya
Oh, I gotta ask
[Chorus]
Do you got plans tonight?
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
I was thinking I could fly to your hotel tonight
'Cause I-I-I can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind (oh)
[Verse 2]
I could feel the tension
We could cut it with a knife
I know it’s more than just a friendship
I can hear you thinking about it, yeah
Do I gotta convince you?
That you shouldn’t fall asleep
It’ll only be a couple hours
And I’m about to leave
[Chorus]
Do you got plans tonight?
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
I was thinking I could fly to your hotel tonight
'Cause I-I-I can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
Do you got plans tonight?
I was hoping I could get lost in your paradise
The only thing I’m thinking ’bout is you and I
'Cause I-I-I can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
I can’t seem to get you off my mind
[Refrain]
Let’s get lost tonight (oh)
Let’s get lost tonight
Baby, you and
I can’t seem to get you off my mind
Let’s get lost tonight
Let’s get lost tonight
Baby, you and
I can’t seem to get you off my mind
Oh-oh-oh-oh
[Chorus]
Do you got plans tonight?
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
I was thinking I could fly to your hotel tonight
'Cause I-I-I can’t get you off my mind
I can’t get you off my mind
Do you got plans tonight, baby?
I was hoping I could get lost in your paradise
The only thing I’m thinking ’bout is you and I
And I-I-I can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
I can’t seem to get you off my mind, yeah
[Refrain]
Let’s get lost tonight (oh)
Let’s get lost tonight (oh)
Baby, you and
I can’t seem to get you off my mind
Let’s get lost tonight (oh)
Let’s get lost tonight (oh)
Baby, you and
I can’t seem to get you off my mind
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
19 marca 2018 r. Shawn ujawnił dwie daty, które oznaczały wydanie dwóch singli: „In My Blood” i tej piosenki. W utworze „Zagubieni w Japonii” Shawn Mendes demonstruje swoje zaangażowanie na rzecz ukochanej, wyrażając swoje pragnienie odwiedzenia jej po drugiej stronie świata. To także oda do Japonii, przedstawiająca narodowy kwiat kraju, kwiat wiśni.
18 marca 2017 r. Shawn zagrał koncert w Manili na Filipinach, a następnego dnia napisał na Twitterze, że jest w drodze do Tokio. Wystarczy jeden lot, aby Shawn znalazł się w tej samej strefie czasowej, co ukochana. To szalone z jego strony, jednak nic nie jest w stanie go powstrzymać przed ujrzeniem jej twarzy.
Jest bardzo zakochany i wszystko o czym marzy to po raz kolejny znaleźć się u boku swojej wybranki. Jak się okazuje Shawn ma przed sobą kolejne zadanie. Musi przekonać ukochaną, że nie powinna zamykać swoich oczu i przekreślać tego, co niegdyś ich łączyło. „Myślałem, że mogę dziś lecieć do twojego hotelu. Nie mogę wyrzucić cię z mojej głowy”.












Komentarze (0)