
Tekst piosenki
[Intro]
Oui
[Couplet 1]
Seul à tracer sur ma route, je fais mon chemin
Quelques aléas, le doute du rappeur urbain
J’ai perdu des soss à part Santos qui me tire la main (qui ?)
Le rap game m’fait que sucer ma bite il reste son fond de teint
Ils ont prié pour qu’jamais pour moi n’existe de lendemain (bouya)
Coup d’pied dans leur mère avec Versace, chaussures en daim (bang)
J’ai faibli, j’ai fléchi, réfléchi, remis tout en cause (oui)
J’ai monté les marches mais l’escalier est en Penrose (oui)
[Refrain]
C’est partout la même, c’est partout la même, ouais
C’est partout la même, c’est partout la même, ouais
J’ai cherché à gauche, à droite un amour pas paralysant
Tout seul sur la route, j’ai perdu du monde après la mi-temps
C’est partout la même, c’est partout la même (c’est partout la même issue)
C’est partout la même, c’est partout la même (c’est partout la même issue)
J’ai cherché à gauche, à droite un amour pas paralysant
Tout seul sur la route, j’ai perdu du monde après la mi-temps
[Couplet 2]
OG va purger sa peine mais n’a rien fait de mal (nan)
Mes sentiments sont à la traîne, ne pensent qu’à faire d’la maille (moula)
Honte de c’qu’ils sont, ils se dé-nègrent (bang)
Longue discussion sur le fait d’être, oublient c’qu’ils sont quand ils sont célèbres
Va dire à Florent qu’on n’est pas libre de penser (jamais)
Lobotomisés jusqu’à la monnaie des colonies françaises (CFA)
Afrique endettée, les crédits d’la liberté se paient à perpet’ (oui)
Toujours autant d’amour malgré les pillages, la guerre et la mort
[Refrain]
C’est partout la même, c’est partout la même, ouais
C’est partout la même, c’est partout la même, ouais
J’ai cherché à gauche, à droite un amour pas paralysant
Tout seul sur la route, j’ai perdu du monde après la mi-temps
C’est partout la même, c’est partout la même (c’est partout la même issue)
C’est partout la même, c’est partout la même (c’est partout la même issue)
J’ai cherché à gauche, à droite un amour pas paralysant
Tout seul sur la route, j’ai perdu du monde après la mi-temps
[Couplet 3]
Des crimes, des cris très stridents, sombre agent
Peu avenant, peut tout faire pour l’argent
Sans engagement, tire sur la foule sans balles à blanc
Mais d’vant les blancs, position fellation
Gouvernement ne voit que là d’où vient le vent
Population malnutrition, grincements de dents, agitation
Yahwé Yahwé sanjolama
Yahwé na boboto sanjolama
[Refrain]
C’est partout la même, c’est partout la même, ouais (c’est partout la même issue)
C’est partout la même, c’est partout la même, ouais (c’est partout la même issue)
J’ai cherché à gauche, à droite un amour pas paralysant
Tout seul sur la route, j’ai perdu du monde après la mi-temps
C’est partout la même, c’est partout la même (c’est partout la même issue)
C’est partout la même, c’est partout la même (c’est partout la même issue)
J’ai cherché à gauche, à droite un amour pas paralysant
Tout seul sur la route, j’ai perdu du monde après la mi-temps
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Ten sam problem” to utwór z dźwiękami kongijskimi, który nawiązuje do „K. Kin the beautiful” z poprzedniego albumu „Damso, Ipséité”.
Ten ostatni jest hołdem dla kraju, w którym Damso się urodził i gdzie spędził część swojego dzieciństwa, Demokratyczną Republikę Konga, a dokładniej jego stolicy, Kinszasy, powszechnie nazywanej „Kiną” przez niektórych członków jej populacji.
Co więcej, pod koniec trzeciego wersu, Damso śpiewa zwrot z popularnej pieśni religijnej w Demokratycznej Republice Konga: „Jahwe, Jahwe Sanjolama. Yahweh na boboto sanjolama”.
Damso porównuje francuskiego rapera (odniesienie do DJ-a DJ Richie Santosa), który jest przed nim na kolanach, odkąd zerwał, z kobietą, która również będzie klęczała. Damso krytykuje tutaj tych, którzy w niego nie wierzyli, lub którzy nie chcieli uwierzyć w jego sukces.












Komentarze (0)