
Tekst piosenki
[Verse 1]
I stand in the corner like a tired boxer
One hand on my cheekbone, one hand on the rope
And all my veins pump blood into my throat
So I can hit the note, go do it all again
[Chorus]
Tell ’em all I said hi (hi)
Tell ’em all I said hi (hi)
[Verse 2]
And I lay half awake, thinking what’s it’s gonna take
For my moment to arrive, so sick and paralyzed
And I chew my gum on the left side of my mouth
Wonder when I’ll spit it out, yeah, I’m just getting started
[Chorus]
Tell ’em all I said hi, hope you’ve been well
You’ve been asleep while I’ve been in hell
Tell ’em all I said hi, have a nice day
I’ll be just fine, don’t worry ’bout me
Tell ’em all I said hi (hi)
Tell ’em all I said hi (hi)
[Verse 3]
I stand in the corner like a tired boxer
One hand on my cheekbone, one hand on the rope
And all my veins pump blood into my throat
So I can hit the note, go do it all again
[Chorus]
Tell ’em all I said hi, hope you’ve been well
You’ve been asleep while I’ve been in hell
Tell ’em all I said hi, have a nice day
I’ll be just fine, don’t worry ’bout me
Tell ’em all I said hi (hi)
Tell ’em all I said hi (hi)
[Bridge]
Lying on my side, watching time fly by
And I bet the whole world thought that I would give up today
Lying on my side, watching time fly by
And I bet the whole world thought that I would give up today
Lying on my side, watching time fly by
And I bet the whole world thought that I would give up today
Lying on my side, watching time fly by
And I bet the whole world thought that I would give up
Yeah, I bet the whole world thought that I would give up
[Chorus]
Tell ’em all I said hi, hope you’ve been well
You’ve been asleep while I’ve been in hell
Tell ’em all I said hi, have a nice day
I’ll be just fine, don’t worry ’bout me
Tell ’em all I said hi (hi)
Tell ’em all I said hi
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„I Said Hi” to kawałek, który Shark kieruje do wszystkich ludzi, którzy nie wierzyli w jej sukces, którzy lekceważyli ją i próbowali ściągnąć na ziemię, gdy podążała za swoimi marzeniami. Tutaj chce pokazać im, że nie dała się stłamsić, wciąż ma w sobie siłę do walki o szczęście i będzie dalej szła przed siebie, skupiona na własnych celach. Jedyne co ma im do powiedzenia, to właśnie sarkastyczne „cześć”, mające dać im do zrozumienia że wciąż jest w grze, ciągle działa i nie upadła jeszcze tak, jak jej to przepowiadano.
Trzeba przyznać że pewność siebie, jaką przejawia tutaj wokalistka jest godna podziwu. Często idąc przez życie musimy mierzyć się z przytłaczającą krytyką, gdy tylko próbujemy robić coś, co w jakikolwiek sposób wykracza poza to, co „normalne”. Celując wyżej niż inni, czy decydując się na życie na własnych zasadach skazujemy się na nieprzychylność ze strony otoczenia, z czym niestety nie każdy jest potem w stanie sobie poradzić. Słuchając jednak tego kawałka widzimy, że jest możliwe zwyciężenie z wszechobecnym hejtem i zazdrością. Trzeba tylko zacisnąć zęby i zajmować się tym, czym pragniemy, a prędzej czy później pokażemy innym co potrafimy.














Komentarze (0)