Tekst piosenki
[Verse 1]
Fall into the shower
Useless and cold
And you don’t ask that much of me
The tiles are freezing
[Chorus]
Oh, wrap your hand around the back of my head
Oh, I’m a liar, I’m whatever you said
There’s a fire in you that gets me all upset
And I’ll bring up the past while you try to touch my leg
[Verse 2]
But I can’t get home and I live down the street
There’s a park full of weirdos looking at me
[Chorus]
Oh, wrap your hand around the back of my head
Oh, I’m a liar, I’m whatever you said
There’s a fire in you that gets me all upset
And I’ll bring up the past while you try to touch my leg
[Bridge]
Please take me home, wrap me in a towel
The marks are all gone
I’m feeling myself again
Please take me home, wrap me in a towel
The marks are all gone
I’m feeling myself again
Please take me home, wrap me in a towel
The marks are all gone
I’m feeling myself again
Please take me home, wrap me in a towel
The marks are all gone
I’m feeling myself again
[Verse 3]
Fall into the shower
Useless and cold
And you stand there and look at me
Tryna’ make sense of it all
Tryna’ make sense of it all
Tryna’ make sense of me
[Chorus]
Oh, oh
Oh, wrap your hand around the back of my head
Oh, I’m a liar, I’m whatever you said
There’s a fire in you that gets me all upset
And I’ll bring up the past while you try and touch my leg
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Wpadam pod prysznic prysznic
Bezużyteczna i zimna
Nie wymagasz ode mnie zbyt wiele
Te kafelki są okropnie zimne
[refren]
Och, owiń dłonią grzbiet mojej dłoni
Och, jestem kłamczuchą, jestem kimkolwiek powiesz
Złości mnie ogień, który w tobie tkwi
I wrócę do przeszłości, kiedy ty będziesz próbował dotknąć mojej nogi
[zwrotka 2]
Nie mogę trafić do domu, a mieszkam na końcu ulicy
W parku jest pełno dziwaków, którzy się na mnie gapią
[refren]
Och, owiń dłonią grzbiet mojej dłoni
Och, jestem kłamczuchą, jestem kimkolwiek powiesz
Złości mnie ogień, który w tobie tkwi
I wrócę do przeszłości, kiedy ty będziesz próbował dotknąć mojej nogi
[bridge]
Proszę zabierz mnie do domu, zawiń mnie w ręcznik
Ślady już zniknęły
Znowu czuję się sobą
Proszę zabierz mnie do domu, zawiń mnie w ręcznik
Ślady już zniknęły
Znowu czuję się sobą
Proszę zabierz mnie do domu, zawiń mnie w ręcznik
Ślady już zniknęły
Znowu czuję się sobą
Proszę zabierz mnie do domu, zawiń mnie w ręcznik
Ślady już zniknęły
Znowu czuję się sobą
[zwrotka 3]
Wpadam pod prysznic
Bezużyteczna i zimna
A ty stoisz i na mnie patrzysz
Próbujesz znaleźć w tym sens
Próbujesz znaleźć w tym sens
Próbujesz znaleźć we mnie sens
[refren]
Och och
Och, owiń dłonią grzbiet mojej dłoni
Och, jestem kłamczuchą, jestem kimkolwiek powiesz
Złości mnie ogień, który w tobie tkwi
I wrócę do przeszłości, kiedy ty będziesz próbował dotknąć mojej nogi
Analiza piosenki
W tym utworze Amy zdaje się śpiewać o chwilach, w których pod wpływem emocji potrafimy być naprawdę potworami dla naszych partnerów, czy partnerek. Wszyscy chyba zdajemy sobie sprawę z tego, jak czasami trudno jest nam nie ulec okrucieństwu czy złośliwości, gdy sami czujemy się zranieni. Niestety często prowadzi to do naprawdę przykrych konsekwencji, gdy burza w nas w końcu uspokaja się i dochodzi do nas znaczenie rzeczy, które wcześniej tak beztrosko powiedzieliśmy.
O tym właśnie jest „I’m A Liar”, gdzie Shark rozpaczliwie pragnie przeprosić swego ukochanego, usprawiedliwiając się że nie była sobą gdy go raniła, że żałuje swojego zachowania ale nie potrafi zawsze nad sobą panować. Zdaje sobie sprawę z tego co zrobiła, ale tak naprawdę nie miała na myśli wszystkich gorzkich słów, które mówiła. Teraz najchętniej chciałaby to odkręcić i ma nadzieję, że dostanie na to szansę.
Komentarze (0)