Tekst piosenki
[Verse 1]
I couldn’t utter my love when it counted
Ah, but I’m singing like a bird, ’bout it now
And I couldn’t whisper when you needed it shouted
Ah, but I’m singing like a bird, ’bout it now
[Chorus 1]
Words hung above
But never would form
Like a cry at the final breath that is drawn
Remember me love, when I’m reborn
As a shrike to your sharp and glorious thorn
[Verse 2]
Had no idea on what ground I was founded
All of that goodness is going with you now
Then when I met you my virtues uncounted
All of my goodness is going with you now
[Chorus 2]
Dragging along, following your form
Hung like the pelt of some prey you had worn
Remember me love, when I’m reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn
[Instrumental Interlude]
[Verse 3]
I fled to the city with so much discounted
Ah, but I’m flying like a bird to you now
Back to the hedgerows where bodies lay mounted
Ah, but I’m flying like a bird to you now
[Chorus 3]
I was housed by your warmth
But I was transformed
By your grounded and giving and darkening scorn
Remember me love, when I’m reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Shrike” dotyczy miłości, która została utracona i o tym, że uświadomiłeś sobie, co miałeś, ale tylko po jej zniknięciu. W całej tej piosence Hozier porównuje się do dzierzby, co sugeruje jego udrękę i frustrację ze „śpiewania jak ptak” na temat utraty bliskiej osoby.
Dzierzba to ptak znany z wbijania zdobyczy w ciernie po zabiciu jej dziobem. Gdy młody Hozier starzał się, podobnie jak wielu, mógł odczuwać potrzebę czegoś więcej. Będąc młodym, mógł „uciekać do miasta” w pośpiechu, nie biorąc pod uwagę tego, co naprawdę jest dla niego ważne.
Jednak teraz zdaje sobie sprawę ze swoich błędów. Hozier porównuje swojego kochanka do dzierzby w ten sposób, mówiąc, że wraca tam, gdzie mieszka jego miłość, „z powrotem do żywopłotów, gdzie są osadzone ciała”. Po prostu nie może się trzymać z daleka od tej miłości, chociaż zdaje sobie sprawę z niebezpieczeństwa, jakie ze sobą niesie. Chociaż Hozier używa ptaka jako metafory dla siebie, dzierzba to mięsożerne drapieżniki, które niestety zabijają inne, prawdopodobnie mniejsze ptaki.
Komentarze (0)