Tekst piosenki
[Verse 1]
When stunted hand earns place with man by mere monstrosity
Alarms are struck and shore is shook by sheer atrocity
A cure I know that soothes the soul, does so impossibly
A moment’s silence when my baby puts their mouth on
Me and my babe relax and catch the manic rhapsody
All reason flown, as God looks on in abject apathy
A squall, and all of me’s a prayer in perfect piety
A moment’s silence when my baby puts their mouth on me
[Chorus 1]
When the meaning’s gone, there is clarity
And the reason comes on the common tongue of your lovin’ me
And it’s easy done, our little remedy
And the reason comes on the common tongue of your lovin’ me
[Verse 2]
What yields the need for those who lead us oh so morally
Those that would view the same we do through their deformity
Who view the deed as power’s creed, as pure authority
This moment’s silence when my baby puts their mouth on me
[Chorus 2]
Since it all begun, to it’s reckoning
There the reason comes on the common tongue of your lovin’ me
Be thankful some know it lovingly
There the reason comes in the common tongue of your lovin’ me
[Chorus 3]
Like a heathen clung to the homily
Let the reason come on the common tongue of your lovin’ me
So summon on the pearl rosary
Let the reason come on the common tongue of your lovin’ me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Moment’s Silence” to trzeci utwór z Ep-ki „Nina Cried Power”. Hozier wielokrotnie rozkoszował się przyjemnością fizyczną z tym, kogo kochał, i zlekceważył konserwatywne mocarstwa, które zawstydzają i patrzą na takie działania.
Piosenka wielokrotnie przywołuje terminy religijne i ikonografię, aby osiągnąć punkt, w którym istnieje święta moc tej fizycznej miłości, jednocześnie tworząc interesującą paralelę do konserwatywnego poglądu na temat seksu najbardziej zorganizowanej religii.
„Skarłowaciałe młoty ułożone z mężczyznami” mogą być odniesieniem do młotków używanych przez sędziów w sądzie. Byłoby to zgodne z przesłaniem o osądzie przeciwko seksualnemu „okrucieństwu”, które popełnia ze swoim dzieckiem.
Hozier wierzy, że Bóg patrzy na ich schadzkę z beznadziejną atmosferą bezinteresowności, zamiast wywoływać jakąś wszechogarniającą złość. Promiscuity to kwestia gorących przycisków dla wielu grup religijnych, które postrzegają taką działalność jako amoralną. „Obrzęk lorda” jest najprawdopodobniej wzwodem penisa Hoziera. Kontrastuje to (i akt seksualny, który popełniają) z modlitwą Pana. Wzmacnia to ideę aktu seksualnego jako rodzaj religijnego „rytuału”, który opisał szczegółowo w utworze „Zabierz mnie do kościoła”.
Te teksty wydają się mówić o pedoflii w kościele katolickim. Zwłaszcza, że w Wersecie 2 mowa jest o tym, że przywódcy nie są tacy moralni, prawda? To jest okrutne, ale nie oznacza to dokładnie, że jest to błędne założenie, a Hozier nigdy nie bał się krytycznego mówienia o kościele i wszystkich rzeczach, które organizują ten system/
Komentarze (0)