
Tekst piosenki
[Verse 1: Hozier]
It’s not the wakin’, it’s the risin’
It is the groundin’ of a foot uncompromisin’
It’s not forgoin’ of the lie
It’s not the openin’ of eyes
It’s not the wakin’, it’s the risin’
[Verse 2: Hozier]
It’s not the shade we should be past it
It’s the light and it’s the obstacle that casts it
It’s the heat that drives the light
It’s the fire it ignites
It’s not the wakin’, it’s the risin’
[Verse 3: Hozier]
It’s not the song, it is the singin’
It’s the heaven of the human spirit ringin’
It is the bringin’ of the light
It is the bearin’ of the rhyme
It’s not the wakin’, it’s the risin’
[Chorus: Mavis Staples and Hozier]
And I could cry power (power)
Power (power)
Power, lord
Nina cried power
Billie cried power
Mavis cried power
And I could cry power
Power (power)
Power (power)
Power, lord
Curtis cried power
Patti cried power
Nina cried power
[Verse 2: Hozier]
It’s not the wall but what’s behind it
Lord, the fear of fellow men is near assignment
And everythin’ that we’re denied by keepin’ the divide
It’s not the wakin’, it’s the risin’
[Chorus: Hozier and Mavis Staples]
And I could cry power (power)
Power (power)
Oh, power, lord
Nina cried power
Lennon cried power
James Brown cried power
And I could cry power
Power (power)
Power (power)
Power, lord
B.B. cried power
Joni cried power
Nina cried power
[Bridge: Mavis Staples]
And I could cry power
Power has been cried by those stronger than me
Straight into the face that tells you to rattle your chains
If you love bein’ free
[Chorus: Hozier and Mavis Staples]
Ah, lord I could cry power (power)
'Cause power is my love when my love reaches to me
James Brown cried power
Seeger cried power
Marvin cried power
Yeah ah, power
James cried power
Millie cried power
Patti cried power
Billie, power
Dylan, power
Woody, power
Nina cried power
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Nina Cried Power” to klasyczne spojrzenie na piosenki protestowe. Kompozycja ta jest trochę hołdem dla Niny Simone. Hozier wspomina także innych artystów, takich jak Marvin Gaye, John Lennon, B.B. King i Curtis Mayfield. Hozier śpiewa wraz z innym popularnym artystą swoich czasów Mavis Staples.
„[Jest to] sugestia, że walka o równość, o którą walczą ci artyści, pozostaje ciągła i konieczna. „Walki, które miały miejsce 100 lat temu lub 200 lat temu, niezależnie od tego – prawa obywatelskie, prawa pracownicze itp. – nie kończą się. Nie ma ostatecznego zwycięstwa. [Staples to] najbardziej niesamowita osoba, po prostu pieprzona niewiarygodna. [Jej] energia wciąż jest absolutnie niepodważalna „
„Cieszę się, że mogę podzielić się z wami wszystkimi „Nina Cried Power – EP”. Tytułowy utwór został napisany w zeszłym roku, a moim celem było uznanie aktualności nadziei, solidarności i miłości w ludzkim duchu w czasie, gdy ich przeciwieństwa przejmowały nad nimi kontrolę.
Pod wieloma względami ta piosenka jest podziękowaniem dla spuścizny artystów XX wieku, których praca wciąż nas inspiruje i z których dobra czerpiemy w czasach niepewności. Mavis Staples jest jednym z takich artystów. Praca z nim nad tą piosenką była radością i spełnieniem marzeń „.











Komentarze (0)