Tekst piosenki
We must all unite for we are one creation
We must join the fight, together we are strong
We must do what’s right in every situation
Love each other’s lives as you would do your own
Just think twice
Before you cast your stone at someone’s soul
It’s their life
So the choice is theirs and theirs alone
We’re not here to judge
We are here to love
There’s no room for hate
We are just one human race
We must rise above
We are here to love
There’s no time to waste anymore
We must all unite, there’s no more segregation
When you’ve seen the light there’s nowhere else to go
And with peace in sight no walls could separate us
We would be as one because this earth’s our home
Just think twice
Before you cast your stone at someone’s soul
It’s their life
So the choice is theirs and theirs alone
We’re not here to judge
We are here to love
There’s no room to hate
We are just one human race
We must rise above
We are here to love
There’s no time to waste anymore
Will we learn from our past?
Our clock is running fast
We’re not here to judge
We are here to love
There’s no room for hate
There is just one human race
We must rise above
We are here to love
There’s no time to waste anymore
We’re not here to judge
We are here to love
There’s no room for hate
We are just one human race
We must rise above
We are here to love
There’s no time to waste anymore
Tłumaczenie piosenki
Musimy się zjednoczyć, bo jesteśmy dziełem jednego stworzenia
Musimy przyłączyć się do walki, razem jesteśmy silni
Musimy robić to, co należy w każdej sytuacji
Kochajmy życie innych tak, jakby było nasze
Pomyśl dwa razy
Zanim rzucisz kamieniem w czyjąś duszę
To jego życie
Więc wybór należy tylko do niego
Nie jesteśmy tu by oceniać
Jesteśmy tu by kochać
Nie miejsca na nienawiść
Wszyscy należymy do jednej ludzkiej rasy
Musimy wznieść się ponad to
Jesteśmy tu by kochać
Nie ma już czasu do stracenia
Musimy się zjednoczyć, nie ma miejsca na segregację
Gdy ujrzysz światło, nie będziesz mógł wybrać innej drogi
Gdyby na horyzoncie panował pokój, nie rozdzieliłyby nas żadne ściany
Bylibyśmy jednością, bo ziemia jest naszym domem
Pomyśl dwa razy
Zanim rzucisz kamieniem w czyjąś duszę
To jego życie
Więc wybór należy tylko do niego
Nie jesteśmy tu by oceniać
Jesteśmy tu by kochać
Nie miejsca na nienawiść
Wszyscy należymy do jednej ludzkiej rasy
Musimy wznieść się ponad to
Jesteśmy tu by kochać
Nie ma już czasu do stracenia
Czy wyciągniemy lekcję z przeszłości?
Zegar szybko bije
Nie jesteśmy tu by oceniać
Jesteśmy tu by kochać
Nie miejsca na nienawiść
Wszyscy należymy do jednej ludzkiej rasy
Musimy wznieść się ponad to
Jesteśmy tu by kochać
Nie ma już czasu do stracenia
Nie jesteśmy tu by oceniać
Jesteśmy tu by kochać
Nie miejsca na nienawiść
Wszyscy należymy do jednej ludzkiej rasy
Musimy wznieść się ponad to
Jesteśmy tu by kochać
Nie ma już czasu do stracenia
Analiza piosenki
„Here To Love” to piosenka, w której Kravitz nawołuje do tego, byśmy w życiu kierowali się dobrem, otwierając się na drugiego człowieka. Tak jak i autor, tak i my powinniśmy „być by kochać”, starając się przełamywać otaczającą nas negatywność każdego dnia.
Rzeczywistość, w której przyszło nam żyć nie jest prosta – nieustające konflikty, brak komunikacji, bariery uniemożliwiające nam wspólne działanie to rzeczy, z jakimi mamy do czynienia na każdym kroku. Łatwo jest skupiać się na sobie, zamykać oczy na nieszczęście innych i po prostu kierować się egoizmem, dbając tylko o własny interes.
Takie zachowanie jednak nie prowadzi ludzkości do niczego dobrego i starczy rozejrzeć się wokół, by dostrzec ile zła wyrządzamy sobie nawzajem. Wokalista zdaje się dostrzegać ten chaos, ale głęboko wierzy w to, że jesteśmy w stanie uratować się i uniknąć tragicznego losu. Musimy tylko przestać oceniać innych, zacząć kierować się empatią i miłością.
Komentarze (0)