Tekst piosenki
I need you love in every way
I need your strength to make me great
I’ve been so wrong
Am I too late?
Just hold me like Johnny Cash
When I lost my mother
Whisper in my ear
Just like June Carter
And though I fight these tears that I hide
Just hold me tight for the rest of my life
I need your mind to understand
I need your soul, it makes me a better man
With you by my side
I’d have a chance
Just hold me like Johnny Cash
When I lost my mother
Whisper in my ear
Just like June Carter
And though I fight these tears that I hide
Just hold me tight for the rest of my life
With you by my side
I’d have a chance
Just hold me like Johnny Cash
When I lost my mother
Whisper in my ear
Just like June Carter
And though I fight these tears that I hide
Just hold me tight for the rest of my life
Johnny Cash!
Well, well, well, well
Tłumaczenie piosenki
Potrzebuję twojej miłość w każdy możliwy sposób
Potrzebuję twojej siły, bym stał się wielki
Tak bardzo się myliłem
Czy jest już za późno?
Weź mnie w ramiona tak, jak Johnny Cash
Gdy straciłem matkę
Szepcz mi do ucha tak,
Jak June Carter
I mimo że walczę z łzami, które próbuję ukryć
Trzymaj mnie w ramionach do końca życia
Twój umysł musi zrozumieć,
Że potrzebuję twojej duszy, dzięki niej staję się lepszym człowiekiem
Z tobą u boku
Miałbym szansę
Weź mnie w ramiona tak, jak Johnny Cash
Gdy straciłem matkę
Szepcz mi do ucha tak,
Jak June Carter
I mimo że walczę z łzami, które próbuję ukryć
Trzymaj mnie w ramionach do końca życia
Z tobą u boku
Miałbym szansę
Weź mnie w ramiona tak, jak Johnny Cash
Gdy straciłem matkę
Szepcz mi do ucha tak,
Jak June Carter
I mimo że walczę z łzami, które próbuję ukryć
Trzymaj mnie w ramionach do końca życia
Johnny Cash!
Proszę proszę proszę proszę
Analiza piosenki
„Johnny Cash” to numer poświęcony pamięci tytułowego, kultowego muzyka. Kravitz odnosi się tutaj do swojego pierwszego spotkania z Cashem i jego żoną, wskazując na to, jak wartościowe było to przeżycie. Poznali się w naprawdę ciężkim dla wokalisty czasie – właśnie dowiedział się o śmierci swojej matki, co rzecz jasna doszczętnie go zdruzgotało. To właśnie wtedy otrzymał wsparcie od Johnny’ego i June, co pozwoliło mu lepiej znieść tę tragiczną nowinę.
Jak widać tamto doświadczenie pozostawiło na Lennym naprawdę trwały ślad. Do dzisiaj jest wdzięczny Cashowi i jego żonie za to, co dla niego uczynili. Dokładnie takiego wsparcia pragnie od swojej ukochanej, takiego samego zrozumienia i oparcia w trudnych chwilach. Jak każdemu z nas, autorowi zdarza się czasem zagubić i w tych trudnych chwilach chciałby móc liczyć na pomoc ze strony swojej ukochanej, tak jak niegdyś otrzymał pomoc od Casha.
Komentarze (0)