Tekst piosenki
Ja rozumiem: Cielecka
Ostaszewska czy Herman
Po mistrzowsku skrojona
Nadziana wdziękiem powłoka
By podziw znieczulił ból
By w plecy gładko wszedł nóż
żeby nie palił tak wstyd
Ze stratą w parze szedł zysk
Brawa dla Państwa
Brawa dla Państwa / 4
Ja rozumiem, że ciężko
Z nadmiaru wybrać tę jedną
Gdy zalega ci w workach
Masa nasion boleśnie
Ale żeby aż tak
Nisko lecieć i spaść?!
Bym mogła dupą się śmiać
Mieć cię w kolekcji – ta bladź
Brawa dla Państwa!
Brawa dla Państwa!
Puchar, szampan
Puchar, szampan. / 4
Gdy na poduszki opadniesz
Silosy opróżnisz całe
Zatkasz głodny jej dziób
Pracować zacznie znów mózg
Patrz przez okno jak lecę
Wiatr, dmuchawce mnie niesie
Kłaniaj się bladzi ode mnie
Szwagrów pozdrów koniecznie
Brawa dla Państwa!
Brawa dla Państwa!
Puchar, szampan
Puchar, szampan. / 3
Brawa dla Państwa!
Brawa dla Państwa!
Puchar, szampan
Brawa dla Państwa! / 4
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Brawa dla państwa” to opowieść o zdradzie, zakochaniu, pożądaniu i rozstaniu. O wszystkim tym, z czego zbudowane jest ludzkie życie, codzienność każdego człowieka. W tekście piosenki narratorka zwraca się do kogoś, kto – popychany instynktem i namiętnością – postanawia ją zdradzić i znajduje sobie nową partnerkę. Nosowska wciela się w rolę kobiety nieco zawiedzionej. Nie samą zdradą jednak, a tym, z kim została zdradzona.
Szydzi tutaj ze swojego byłego kochanka, w którym widzi jedynie łasego na zainteresowanie dzieciaka. Nie sądzi, by zostawił ją z miłości do innej, a raczej ze ślepego, niezrozumiałego pożądania. Narratorka zastanawia się jak to możliwe, by ktoś dorosły mógł zachowywać się tak idiotycznie. Gdyby to chociaż była jakąś piękność…
Brawa dla państwa! – wyśpiewuje tutaj Nosowska. Brawa za krótkowzroczność, ignorancję, głupotę. I za naiwność. Bo jak można mylić pożądanie z miłością?
Komentarze (0)