Tekst piosenki
[Intro]
Do do do do do do do
[Verse 1]
A song like you
Is a ripple of the waves
That rises to a hurricane
Oh woah oh oh, oh woah oh
A song like you is a whispered lullaby
That’s drowned out by a baby’s cry
Oh woah oh oh, oh woah oh
[Pre-Chorus]
A song like you would never tell me the truth
It would turn me on, break me down, make me feel like there is nothing outside this room
A song like you would have me lost in my youth
Oh, baby, a song like you
[Chorus]
I play it every night
I play it every night
A song like you
A song like you
[Verse 2]
A song like you is a ballet black swan dance
That’s brought down by a shot-gun blast
Oh woah oh oh, oh woah oh
If I wrote a song that was anything like you
It would turn from color into blue
Oh woah oh woah, oh woah
[Pre-Chorus]
A song like you would never tell me the truth
It would turn me on, break me down, make me feel like there is nothing outside this room
A song like you would have me lost in my youth
Oh, baby, a song like you
[Chorus]
I play it every night
I play it every night
A song like you
A song like you
[Bridge]
Can’t get you out my mind
When I’m alone at night
I’ve been wasting so much time
And it’s killing me inside
A song like you
[Chorus]
I play it every night
A song like you (song like you)
I play it every night (every night)
A song like you (song like you)
A song like you
[Outro]
Do do do do do do do
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Do do do do do do do
[Zwrotka 1]
Piosenka taka jak ty
Jest szmerem fali
Który przeradza się w huragan
Oh woah oh oh oh
Piosenka taka jak ty jest wyszeptaną kołysanką
Która została zagłuszona przez płacz dziecka
Oh woah oh oh oh
[Przed-refren]
Piosenka taka jak ty nigdy nie powie mi prawdy
Może mnie podniecić, załamać
Sprawić, że będę czuła jak nie było niczego poza tym pokojem
Piosenka taka jak ty może zagubić mnie w mojej młodości
Och, kochanie, piosenka taka jak ty
[Refren]
Gram ją każdej nocy
Gram ją każdej nocy
Piosenka taka jak ty
Piosenka taka jak ty
[Zwrotka 2]
Piosenka taka jak ty jest balladą tańca czarnego łabędzia
Zestrzelonego przez strzelbę
Oh woah oh oh oh
Jeśli napisałam piosenkę to mogło być w niej coś z ciebie
Mogła obrócić się z koloru w smutek
Oh woah oh oh oh
[Przed-refren]
Piosenka taka jak ty nigdy nie powie mi prawdy
Może mnie podniecić, załamać
Sprawić, że będę czuła jak nie było niczego poza tym pokojem
Piosenka taka jak ty może zagubić mnie w mojej młodości
Och, kochanie, piosenka taka jak ty
[Refren]
Gram ją każdej nocy
Gram ją każdej nocy
Piosenka taka jak ty
Piosenka taka jak ty
[Most]
Nie mogę wyrzucić cię z myśli
Kiedy jestem sama i
Traciłam tak wiele czasu
To zabija mnie od środka
Piosenka taka jak ty
[Refren]
Gram ją każdej nocy
Piosenka taka jak ty (piosenka taka jak ty)
Gram ją każdej nocy (każdej nocy)
Piosenka taka jak ty (piosenka taka jak ty)
Piosenka taka jak ty
[Outro]
Do do do do do do do
Analiza piosenki
Miller lamentuje nad kochankiem, który uważa się za nieodpowiedniego dla niej. „song like you” zaczyna się jako uznanie, że to ex jest początkiem problemów Bei. Ta droga ucieczki od przywiązania do niego i rozwoju w lepszą osobę bez niego jest badana przez resztę albumu. Bea Miller krótko opowiadała o tej piosence w wywiadzie dla Billboard:
„Obudziłam się pewnego ranka i po drodze do studia miałam pewne przemyślenia, które doprowadziły mnie do postawienia wniosku, jaki jest problem w moim życiu. Musiałam coś zmienić. Nie tylko było to ważne w aspekcie osobistym, ale artystycznym. Wszystko zaczęło się zmieniać od kiedy napisałam tę piosenkę”.
Miałam w swoim życiu kogoś, kto nie był dla mnie dobry. Ciągle byłam rozdarta między koniecznością przejścia i niemożnością zaakceptowania tego, że muszę iść dalej. Pewnego ranka po prostu odszedł. Siedziałam w pociągu jadącym do studia w Nowym Jorku i zacząłem spisywać dobre rzeczy, które ostatecznie przeradzają się w rzeczy, które nie są tak wspaniałe. Jak fala, która ostatecznie staje się huraganem lub kołysanką, której nie można usłyszeć.
Czuję, że „piosenka taka jak ty” jest nie tylko początkiem tego wydania, ale początkiem całej tej historii – całej tej części mojego życia.
Komentarze (0)