
Tekst piosenki
Mów mi, że to nie szkodzi
I mów mi, że jesteś moja
Wybaczaj kiedy nie wracam
Nazywaj moim imieniem
Zaczekaj, próbuję,
Już prawie umiem, prawie czuję
Tylko Ty jedna wiesz ile trzeba
Żebym wrósł w ziemię, jak stare drzewa
Może kiedyś będę Ci wierzył
Będę wdzięczny, będę potrzebny,
Będę Cię chronił, będę wiedział,
Będę silny, jak stare drzewa
Tylko zaczekaj…
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Stare drzewa” to utwór napisany przez Korteza na potrzeby filmu Filipa Bajona zatytułowanego „Kamerdyner.” W teledysku do utworu wystąpił Sebastian Fabijański, odtwórca głównej roli. Aktor tak wypowiadał się na temat realizacji: „Teledysk w magiczny sposób łączy mnie osobiście z filmowym Mateuszem Krolem. Moje prywatne wspomnienia mieszają się z życiem bohatera granego przeze mnie w filmie 'Kamerdyner’. W trakcie pracy zadawałem sobie pytanie, czy można, grając różne fikcyjne postaci, przeżyć czyjeś prawdziwe życie. Fascynujące doświadczenie.”
Podmiot mówiący w utworze porównuje siebie i swój stan emocjonalny do tytułowych symbolicznych starych drzew. Podkreśla ile czasu, dbania, wytrwałości i niezmienności potrzeba by drzewo wyrosło i zapuściło silne korzenie, stało się niewzruszone. Mężczyzna zauważa, że tak samo jest z uczuciami, których człowiek doświadcza w swoim życiu, swoje słowa kieruje bezpośrednio do ukochanej, mówiąc, że tylko ona potrafi go zrozumieć i zadbać o jego uczucia – „Tylko Ty jedna wiesz ile trzeba/ Żebym wrósł w ziemię, jak stare drzewa.”
Kolejne wersy to przyznanie się mężczyzny do jego słabości i ciągłej nieumiejętności zbudowania znaczącej relacji z inną osobą. Pomimo swoich pragnień i starań mężczyzna ma wrażenie, że nie jest „wystarczający” i nie będzie w stanie ochronić ukochanej i nie będzie dość silny w swoich uczuciach by przezwyciężyć napotykane trudności – „Może kiedyś będę Ci wierzył/ Będę wdzięczny, będę potrzebny,/ Będę Cię chronił, będę wiedział,/ Będę silny, jak stare drzewa.”












Komentarze (0)