
Tekst piosenki
Thumb stuck out as I go
I’m just travelin’ up the road
Maps don’t do much for me, friend
I follow the weather and the wind
I’m hitch hikin’ all day long
Got what I can carry and my song
I’m a rolling stone just rolling on
Catch me now ’cause tomorrow, I’ll be gone
Family man gives me a ride
Got his pregnant Sally at his side
Yes indeed, sir, children are a gift
Thank you kindly for the lift
I’m hitch hikin’ all day long
Trucker gears his engine down
Says, „Climb on up, son, I’m highway-bound”
Dashboard picture of a pretty girl
I’m ridin’ high on top of the world
I’m hitch hikin’ all day long
Gearhead in a souped-up ’72
Wants to show a kid just what this thing’ll do
Telephone poles and trees go whizzin’ by
Thank you, pal, she sure can fly
I’m hitch hikin’ all day long
I’m hitch hikin’ all day long
I’m hitch hikin’ all day long
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Podmiotem mówiącym w utworze jest autostopowicz, który podróżuje bez bliżej określonego celu, podążając za wodą i wiatrem,jest człowiekiem w pełni zgranym z naturą. Po raz kolejny Springsteen na bohatera swojej piosenki wybiera człowieka,który określa siebie mianem „rolling stone” – człowieka dużo podróżującego, nie potrafiącego długo usiedzieć w jednym miejscu, ciągle szukającego nowej przygody.
Podmiot jest dla innych nieuchwytny – „Złap mnie dziś, bo jutro już mnie tu nie będzie” – nie przywiązuje się do miejsc i osób w swoim życiu, nie pozwala mu na to wybrany styl życia. Świadczą o tym słowa wypowiadane podczas podróży z mężczyzną i ciężarną kobietą, którą nazywa Sally – kobieta jest idealna, piękna i uprzejma, ale Podmiot mówi, że jest to typ, który potrzebuje bliskości, dlatego on nigdy nie będzie miał przy sobie swojej „Sally.”
Każda ze spotykanych osób przedstawia inny zestaw cech, Podmiot nie może się do nich odnieść, ponieważ kieruje się w życiu zupełnie innymi zasadami. Mężczyzna z ciężarówki kocha życie w trasie, natomiast właściciel klasycznego amerykańskiego auta rocznik ’72 chce pokazać autostopowiczowi „co potrafi” jego samochód. Ostatecznie jednak każda podróż się kończy, podróżnik zostaje sam łapiąc kolejnego stopa i kolejną historię, którą dopiero pozna.











Komentarze (0)