Tekst piosenki
We go like oil and water babe
We can’t start fires in pouring rain
No i can’t understand why i need you
Like i come back to life when i breathe you
I admit it
That I can’t be without you I’m twisted
I don’t know how I got so dependent
And I don’t even mind
I admit it
Every time that we touch I get lifted
When you’re near I get high in an instant
And I don’t even mind
We spark like wires across the dark
Tangled up/like fibers electric heart
No i can’t understand why i need you
Like i come back to life when i breathe you
CHORUS
I admit it
That I can’t be without you I’m twisted
I don’t know how I got so dependent
And I don’t even mind
I admit it
Every time that we touch I get lifted
When you’re near i get high in an instant
And I don’t even mind
I don’t even mind
you can take my time, I don’t even mind
I don’t even mind
you can take my time, I don’t even mind
Tłumaczenie piosenki
Idziemy jak niemowlę z wodą i olejem
Nie możemy rozpalić ognia w strugach deszczu
Nie, nie mogę zrozumieć, dlaczego cię potrzebuję
Tak jak wracam do życia, kiedy oddycham
Przyznaję
Że nie mogę być bez ciebie Jestem przekręcony
Nie wiem, jak się tak uzależniłem
I nawet nie mam nic przeciwko
Przyznaję
Za każdym razem, kiedy dotykamy, podnoszę się
Kiedy jesteś blisko, dostaję wysoko w jednej chwili
I nawet nie mam nic przeciwko
Ściskamy jak druty w ciemności
Zaplątane / jak włókna elektryczne serce
Nie, nie mogę zrozumieć, dlaczego cię potrzebuję
Tak jak wracam do życia, kiedy oddycham
REFREN
Przyznaję
Że nie mogę być bez ciebie Jestem przekręcony
Nie wiem, jak się tak uzależniłem
I nawet nie mam nic przeciwko
Przyznaję
Za każdym razem, kiedy dotykamy, podnoszę się
Kiedy jesteś blisko, dostaję wysoko w jednej chwili
I nawet nie mam nic przeciwko
Nawet nie mam nic przeciwko
Możesz wziąć swój czas, nawet nie mam nic przeciwko
Nawet nie mam nic przeciwko
Możesz wziąć swój czas, nawet nie mam nic przeciwko
Analiza piosenki
Kiedy AJ mówi: „Idziemy jak olej i woda, kochanie”, twierdzi, że w ogóle nie idą razem jako para, ponieważ nie darzą siebie żadnym uczuciem. „Nie możemy zacząć pożarów w ulewnym deszczu”. W tej części piosenki AJ mówi, że miłość nie jest nawet bliska rozpalenia w deszczu. AJ Mitchell wyjaśnia, że potrzebuje tej dziewczyny, aby go uszczęśliwić. I że czuje się żywy, kiedy jest z ukochaną.
Kiedy AJ Mitchell mówi: „Nie mogę trwać bez ciebie, jestem stracony”, to znaczy, że potrzebuje jej, ale nie wie, dlaczego ukochana tak bardzo go rani. Następnie, gdy mówi: „Przyznaję, że za każdym razem, gdy dotykamy ziemi, podnoszę się”, oznacza, że nie może znaleźć słów, by powiedzieć jej, jak się czuje. Mimo wszystko jest bardzo szczęśliwy.
Następnie mówi: „Kiedy jesteś blisko, w jednej chwili unoszę się wysoko”, co oznacza, że za każdym razem, gdy ta dziewczyna jest w pobliżu, natychmiast się cieszy. Używa wyrażenia „Dostaję się wysoko w jednej chwili”, ponieważ jest uzależniony od dziewczyny jak narkotyki. Nie przeszkadza mu to w żaden sposób.
Komentarze (0)