Spin Doctors - Little Miss Can’t Be Wrong - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Spin Doctors, Aaron Comess, Chris Barron, Eric Schenkman, Frank Aversa, Frankie La Rocka, Mark White, Peter Denenberg
Album:: Just Go Ahead Now: A Retrospective, Non Stop 90s Rock, Pocket Full of Kryptonite
Gatunki:: Rock
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

It’s been a whole lot easier since the bitch left town
It’s been a whole lot happier without her face around
Nobody upstairs a-gonna stomp and shout
Nobody at the back door gonna throw my laundry out
She hold the shotgun while you do-si-do
She want one man made of Hercules and Cyrano
It’s been a whole lot easier since the bitch is gone
Little miss, little miss, little miss can’t be wrong

Little miss, little miss, little miss can’t be wrong
Ain’t nobody gonna bow no more when you sound your gong
Little miss, little miss, little miss can’t be wrong
Whatcha gon’ do to get into another one of these here rock 'n’ roll songs?

Other people’s thoughts, they ain’t your hand-me-downs
Would it be so bad to simply turn around?
You cook so well, all nice and French
You do your brain surgery too, mama, a-with your monkey wrench

Ay yeah, can’t be wrong
No, no, no, you can’t be wrong
Oh, you can’t be wrong, you can’t be wrong
You can’t be wrong, no, no, no

I hope them cigarettes are gonna make you cough
I hope you hear this song and it pissed you off
I take that back, I hope you’re doing fine
And if I had a dollar, I might give you ninety-nine

Oh, little miss, little miss, little miss, little miss can’t be wrong
No, no, no, no, no, no, no
Oh, you can’t be wrong, no, you can’t be wrong
You can’t be wrong
Oh, little miss, little miss, little miss, little miss can’t be wrong, no
Oh, you can’t be wrong
Little miss, little miss, little miss, little miss can’t be wrong, oh yeah
Oh, oh, oh
Oh

Było o wiele łatwiej, odkąd suka opuściła miasto Było dużo szczęśliwsze bez niej Nikt na górze nie będzie tupać i krzyczeć Nikt przy tylnych drzwiach nie wyrzuci mojego prania Trzyma strzelbę, podczas gdy ty to robisz Chce jednego mężczyzny zbudowanego z Herkulesa i Cyrano Było o wiele łatwiej, odkąd suka zniknęła Mała panienka, mała panienka, mała panienka nie może się mylić Mała panienka, mała panienka, mała panienka nie może się mylić Nikt nie będzie się więcej kłaniał, kiedy zabrzmi twój gong Mała panienka, mała panienka, mała panienka nie może się mylić Co zrobisz, żeby stać się przedmiotem kolejnej z tych rockowych piosenek? Myśli innych ludzi, nie są twoją mocną stroną Czy tak źle byłoby po prostu się odwrócić? Gotujesz tak dobrze, wszystko ładnie i po francusku Robisz też operację mózgu, mamo, z małpim kluczem Mała panienka, mała panienka, mała panienka nie może się mylić Nikt nie będzie się więcej kłaniał, kiedy zabrzmi twój gong Mała panienka, mała panienka, mała panienka nie może się mylić Co zrobisz, żeby stać się przedmiotem kolejnej z tych rockowych piosenek? Tak, nie może się mylić Nie, nie, nie, nie możesz się mylić Och, nie możesz się mylić, nie możesz się mylić Nie możesz się mylić, nie, nie, nie Mam nadzieję, że papierosy spowodują u ciebie kaszel Mam nadzieję, że słyszysz tę piosenkę i cię wkurzyła Cofam to, mam nadzieję, że masz się dobrze A gdybym miał dolara, mógłbym dać ci dziewięćdziesiąt dziewięć Mała panienka, mała panienka, mała panienka nie może się mylić Nikt nie będzie się więcej kłaniał, kiedy zabrzmi twój gong Mała panienka, mała panienka, mała panienka nie może się mylić Co zrobisz, żeby stać się przedmiotem kolejnej z tych rockowych piosenek? Och, mała panienka, mała panienka, mała panienka, mała panienka nie może się mylić Nie nie nie nie nie nie nie Och, nie możesz się mylić, nie, nie możesz się mylić Nie możesz się mylić Och, mała panienka, mała panienka, mała panienka, mała panienka nie może się mylić, nie Nie możesz się mylić Mała panienka, mała panienka, mała panienka, mała panienka nie może się mylić, o tak Och, och, och Oh