Tekst piosenki
[Verse 1]
Is my love too much?
Is it just enough for you, for you?
'Cause it’s getting late, would you like to stay
'Cause I’m bad at reading signs
[Pre-Chorus]
But I, I wanna do whatever you wanna do
If you wanted to, girl, we could cross that line
Know we’ve been friends
And love only knows broken ends
That’s what you said but girl let me change your mind
[Chorus]
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
'Cause feelings are hard to find
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
'Cause feelings are hard
[Verse 2]
But I feel ’em in my chest
A tiny war within
But when I pull you closer
Girl, I can’t explain
[Pre-Chorus]
But I, I wanna do whatever you wanna do
If you wanted to, girl, we could cross that line
Know we’ve been friends
And love only knows broken ends, yeah
That’s what you said, but, girl, let me change your mind
[Chorus]
Mmm, mmm, mmm
'Cause feelings are hard to find
Mmm, mmm, mmm
Feelings are hard, yeah
[Bridge]
And I know, and I know that it hurts sometimes
That it hurts sometimes when I’m with you
And I know, and I know that it hurts sometimes
That it hurts sometimes when I miss you
And I know, and I know that it’s on your mind
That it’s on your mind when I kiss you
But I wanna do whatever you wanna do
[Pre-Chorus]
I wanna do whatever you wanna do
If you wanted to, girl, we could cross that line
Know we’ve been friends
And love only knows broken ends, yeah
That’s what you said, but, girl, let me change your mind
[Chorus]
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
'Cause feelings are hard to find
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
Feelings are hard to find, yeah
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czy moja miłość to za dużo?
Czy to wystarczająco dla ciebie, dla ciebie?
Ponieważ robi się późno, czy chciałabyś zostać
Ponieważ jestem słaby w czytaniu znaków
[Pre-Chorus]
Ale ja, ja chcę robić wszystko, co chcesz
Jeśli chcesz, dziewczyno, moglibyśmy przekroczyć tę granicę
Wiem, że byliśmy przyjaciółmi
A miłość zna tylko zniszczone zakończenia
Tak powiedziałaś, ale dziewczyno pozwól mi zmienić twoje zdanie
[Refren]
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
Ponieważ uczucia są trudne do znalezienia
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
Ponieważ uczucia są trudne
[Zwrotka 2]
Ale czuję to w klatce piersiowej
Mała wojna w środku
Ale kiedy przyciągnę cię bliżej
Dziewczyno, nie umiem wyjaśnić
[Pre-Chorus]
Ale ja, ja chcę robić wszystko, co chcesz
Jeśli chcesz, dziewczyno, moglibyśmy przekroczyć tę granicę
Wiem, że byliśmy przyjaciółmi
A miłość zna tylko zniszczone zakończenia
Tak powiedziałaś, ale dziewczyno pozwól mi zmienić twoje zdanie
[Refren]
Mmm, mmm, mmm
Ponieważ uczucia są trudne do znalezienia
Mmm, mmm, mmm
Uczucia są trudne, tak
[Bridge]
I wiem i wiem, że czasami boli
Że czasem boli, kiedy jestem z tobą
I wiem i wiem, że czasami boli
Że czasem boli, kiedy tęsknię
I wiem i wiem, że to ci chodzi po głowie
To ci chodzi po głowie, kiedy cię całuję
Ale chcę robić, co chcesz
[Pre-Chorus]
Ale ja, ja chcę robić wszystko, co chcesz
Jeśli chcesz, dziewczyno, moglibyśmy przekroczyć tę granicę
Wiem, że byliśmy przyjaciółmi
A miłość zna tylko zniszczone zakończenia
Tak powiedziałaś, ale dziewczyno pozwól mi zmienić twoje zdanie
[Refren]
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
Ponieważ uczucia są trudne do znalezienia
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
Trudno jest znaleźć uczucia, tak
Analiza piosenki
„Feelings” to najnowszy singiel Lauv. W jednym z postów na Instagramie artysta wypowiedział się na temat utworu: „Napisałem „Feelings”, gdy nieoczekiwanie zakochałem się w kimś i próbowałem przekonać tą osobę, by poszła w moje ślady. Teraz jestem singlem, ale piosenka już zawsze będzie mi przypominała o czasach kiedy byłem najbardziej zakochany, czułem to najmocniej w swoim życiu.”
Lauv zwraca uwagę na fakt, jak trudno znaleźć prawdziwe uczucie oraz sprawić by było ono odwzajemniane przez drugą osobę – „Uczucia są trudne, tak/ I wiem i wiem, że czasami boli/ Że czasem boli, kiedy jestem z tobą/ I wiem i wiem, że czasami boli/ Że czasem boli, kiedy tęsknię/ I wiem i wiem, że to ci chodzi po głowie/ To ci chodzi po głowie, kiedy cię całuję/ Ale chcę robić, co chcesz.”
Kobietą, którą pokochał Lauv była prawdopodobnie bliska mu osoba, przyjaciółka. On sam nie do końca jeszcze rozumie swoje uczucie, nie potrafi zrozumieć w którym momencie przyjaźń, którą darzył kobietę, przerodziła się w silniejsze i nieodwzajemniane uczucie – „Czy moja miłość to za dużo?/ Czy to wystarczająco dla ciebie, dla ciebie?/ Ponieważ robi się późno, czy chciałabyś zostać/ Ponieważ jestem słaby w czytaniu znaków/ Ale ja, ja chcę robić wszystko, co chcesz/ Jeśli chcesz, dziewczyno, moglibyśmy przekroczyć tę granicę/ Wiem, że byliśmy przyjaciółmi/ A miłość zna tylko zniszczone zakończenia/ Tak powiedziałaś, ale dziewczyno pozwól mi zmienić twoje zdanie.”
Komentarze (0)