Tekst piosenki
[Intro]
Born in a time of love
Facing the winds of pain
Storm’s brewing up above
I was breakin’, I was breakin’
[Verse 1]
Just to raise you up
From the grave of your mistakes
Pleasure is a kind of pain
Have I had enough?
'Cause I keep wrestlin’ with snakes
Sick of all the slippery stuff
[Chorus]
Are you Jekyll-and-Hyde-ing me?
Silently, I can’t see in the dark
Are you Jekyll or Hyde this time?
Where’s my mind? I can’t sleep in the dark
[Post-Chorus]
Jekyll-and-Hyde-ing me
[Verse 2]
Did I make it up?
I was yesterday’s regret
But today I woke up in your bed
Have I had enough?
Oh, have I had enough?
Sick of all the slippery, slippery stuff
Red apple, cherry on your lips
Killing me with love when we kiss
[Chorus]
Are you Jekyll-and-Hyde-ing me?
Silently, I can’t see in the dark
Are you Jekyll or Hyde this time?
Where’s my mind? I can’t sleep in the dark (Dark)
[Post-Chorus]
Jekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll-and-Hyde-ing me
[Bridge]
Sweet and then you’re sour, changes by the hour
Never know which one I’ll taste
Hot and then you’re freezing, different every evening
Baby, you drive me insane
[Chorus]
Are you Jekyll-and-Hyde-ing me?
Silently, I can’t see in the dark
Are you Jekyll or Hyde this time?
Where’s my mind? I can’t sleep in the dark
[Outro]
Jekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll-and-Hyde-ing me
Jekyll-and-Hyde-ing me
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Urodzona w czasach miłości
Mierząc się z wiatrami bólu
Rozpoczynająca się burza
Załamywałam się, załamywałam się
[Zwrotka 1]
Żeby cię podnieść
Z grobu twoich błędów
Przyjemność jest rodzajem bólu
Czy mam już dość?
Bo wciąż walczę z wężami
Chora od wszystkich śliskich rzeczy
[Refren]
Jesteś Jekyllem i Hydem – chowając mnie?
Po cichu, nie widzę w ciemności
Czy tym razem jesteś Jekyllem czy Hydem?
Gdzie mój rozum? Nie mogę spać w ciemności
[Post-Chorus]
Jekyllem i Hydem – chowając mnie
[Zwrotka 2]
Wymyśliłam to?
Byłam wczorajszym żalem
Ale dzisiaj obudziłam się w twoim łóżku
Czy mam już dość?
Och, czy mam już dość?
Chora od wszystkich śliskich, śliskich rzeczy
Czerwone jabłko, twoje wiśniowe usta
Zabijasz mnie miłością, kiedy się całujemy
[Refren]
Jesteś Jekyllem i Hydem – chowając mnie?
Po cichu, nie widzę w ciemności
Czy tym razem jesteś Jekyllem czy Hydem?
Gdzie mój rozum? Nie mogę spać w ciemności (Ciemności)
[Post-Chorus]
Jekyllem i Hydem – chowając mnie
Jekyllem i Hydem – chowając mnie
[Bridge]
Słodki, a potem jesteś kwaśny, zmieniasz się z godziny na godzinę
Nigdy nie wiem, którego zasmakuję
Gorący, a potem zimny, każdego wieczoru inny
Kochanie, doprowadzasz mnie do szaleństwa
[Refren]
Jesteś Jekyllem i Hydem – chowając mnie?
Po cichu, nie widzę w ciemności
Czy tym razem jesteś Jekyllem czy Hydem?
Gdzie mój rozum? Nie mogę spać w ciemności
[Outro]
Jekyllem i Hydem – chowając mnie
Jekyllem i Hydem – chowając mnie
Jekyllem i Hydem – chowając mnie
Jekyllem i Hydem – chowając mnie
Jekyllem i Hydem – chowając mnie
Analiza piosenki
Komentarze (0)