
Tekst piosenki
[Verse 1]
I don’t see you
You’re not in every window I look through
And I don’t miss you
You’re not in every single thing I do
I don’t think we’re meant to be
And you are not the missing piece
I won’t hear it
Whenever anybody says your name
And I won’t feel it
Even when I’m burstin’ into flames
I don’t regret the day I left
I don’t believe that I was blessed
I’m probably lyin’ to myself, again
[Chorus]
I’m alone in my head
Looking for love in a stranger’s bed
But I don’t think I’ll find it
'Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don’t think they would understand
It’s somethin’ I’ve decided
'Cause only you could fill this empty space
[Post-Chorus]
Space, space
This empty space
Space, space
This—
'Cause only you could fill this empty space
[Verse 2]
I’ve been drinking
I’ve been doin’ things I shouldn’t do
Overthinking
I don’t know who I am without you
I’m a liar and a cheat
I let my ego swallow me
And that’s why I might never see you again
[Chorus]
I’m alone in my head
Looking for love in a stranger’s bed
But I don’t think I’ll find it
'Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don’t think they would understand
It’s somethin’ I’ve decided
'Cause only you could fill this empty space
[Post-Chorus]
Space, space
This empty space
Space, space
This—
'Cause only you could fill this empty space
[Outro]
How could I make you love me?
How could I make you love me?
How could I make you love me?
How could I make you love me?
How could I make you love me?
How could I make you love me?
How could I make you love me? (Space)
How could I make you love me? (Space)
How could I make you love me?
How could I make you love me? (Space)
How could I make you love me? (Space)
How could I make you love me?
How could I make you love me? (Space, yeah, yeah, yeah)
How could I make you love me? (Space, yeah, yeah, yeah)
How could I make you love me?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Empty Space” początkowo została wydana przez Jamesa Arthura jako singiel w październiku 2018. Ostatecznie znalazła się także na najnowszym albumie artysty zatytułowanym „You”, wydanym rok po premierze utworu. Piosenka zaczyna się od tego, że artysta zaprzecza, że tęskni za swoją byłą partnerką. Opisuje „okłamywanie siebie” odnośnie wszystkich rzeczy w codziennym życiu, które przypominają mu o kobiecie i ich zakończonym związku.
Refren opisuje szukanie miłości, ale też walkę z samym sobą, ponieważ tylko ta druga osoba może wypełnić przestrzeń pozostawioną przez ukochaną osobę, bez względu na podejmowane próby zapomnienia i znalezienia nowej miłości – „Jestem samotny w mojej głowie/ Szukając miłości w łóżku nieznajomej/ Ale nie sądzę, że mógłbym ją znaleźć/ Ponieważ jedynie ty możesz zapełnić tą pustą przestrzeń/ Pragnę powiedzieć wszystkim moim przyjaciołom/ Ale nie sądzę, by zrozumieli/ To coś o czym zdecydowałem/ Że jedynie ty możesz zapełnić tą pustą przestrzeń.”
Następnie Arthur mówi o piciu, nadmiernym analizowaniu spraw przeszłych i innych rzeczach, których nie powinien był robić, aby ponownie wypełnić pozostawioną pustkę. Ostatecznie mężczyzna zaczyna akceptować fakt, że już nigdy nie zobaczy tej drugiej osoby, i obwinia się za jej zrujnowanie – „Piłem/ Robiłem rzeczy, których nie powinienem był robić/ Myślałem za dużo/ Nie wiem kim jestem bez ciebie/ Jestem kłamcą i zdradą/ Pozwoliłem żeby moje ego mnie pochłonęło/ I właśnie dlatego, mogę cię już więcej nie zobaczyć.” Utwór kończy się pytaniem, jak sprawić, by ta osoba go pokochała.
Piosenka skierowana jest każdego, kto kiedykolwiek głęboko kochał i stracił kogoś bliskiego, a następnie zmagał się z trudem wypełnienia pozostawionej przez tą osobę pustki. Chodzi tu także o zrozumienie i pogodzenie się z faktem, że tylko ta jedna wyjątkowa osoba może tak naprawdę wypełnić „pustą przestrzeń.”













Komentarze (0)