
Tekst piosenki
Tina Nolan had a man with a good place for siftin’
He invited me diggin’, so I picked up my screen
And a shovel to dig and a jar of shine
He traded me fair for a bottle of wine
His brother’s Barnes Mountain wine
We trudged through the snow straight up the hillside
Took a ridge for a while, then we slowly went down
To an overhang hid from the ridgeline
We bent o’er our handles and we bit in the ground
The dark and bloody ground
Was a bitch to break ground but the wine kept us goin’
The moonshine was flowin’ and keepin’ us warm
'Cause you can’t hold a girl with a fistful of shovel
Got to find your fire in the company of corn
We dug for a while then it all turned to ashes
Found a bunch of broke flint and a few bits of bone
Then I heard Jesse yell o’er the pile he was sifting
Shook the hills like the angels were callin’ us home
Jesse, Zachary come home
It was banded as hell, it was fluted and clovis
It was hot as the pistol I kept on my side
I was fiending so fierce, I was broke ass and busted
I pulled out my pistol and I took Jesse’s life
A clovis like that is a hard point to find
Makes pills swift to come by with a good chunk of change
Left over for burn on whatever meanness
Whatever woman is comin’ my way
Darlin’ come my way
I sit in this cell for the banded clovis
I stole off of Nolan when I killed’m that day
I reckon the chase of the pills and the powder
Corn liquor and women are the culprits to blame
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Opowieść o dwóch ćpunach, którzy kopią w zboczach gór w poszukiwaniu skarbów. Jeden z nich znajduje punkt Clovisa, prehistoryczne narzędzie używane przez lud Clovisa jako grot włóczni, grot strzały itp. Ryflowanie odnosi się do podłużnych, płytkich rowków po bokach, które umożliwiają przymocowanie ostrza do drewnianych grotów włóczni itp. Punkty te można sprzedać za kilkaset do kilku tysięcy dolarów, dlatego też jeden z bohaterów piosenki był gotów zabić z czystej desperacji, aby je zdobyć.
Wykopywanie grotów strzał i grotów włóczni… najlepszym sposobem jest przesianie ziemi przez sito. Ten opis będzie znajomy każdemu, kto wędrował po wzgórzach i górach Appalachów, zwłaszcza tych we wschodnim Kentucky (skąd pochodzi Childers) i południowej Wirginii Zachodniej. Tamtejsza topografia jest nierówna i pełna stromych podejść, długich grzbietów, nawisów skalnych i (w zimie) śniegu.
Jedną z wędrówek, które przypominają ten opis, jest Wildcat Ridge Trail w Kanawha State Forest (niedaleko Charleston, WV). Na odcinku grzbietowym szlaku znajduje się bardzo duży nawis skalny, który mógł być wykorzystywany jako schronienie przez grupy tubylcze. „Ciemna i krwawa ziemia” to odniesienie do Kentucky. Legenda głosi, że rdzenni Amerykanie, w tym Czirokezi, Shawnee i Irokezi, przelali krew walcząc o tamtejszą ziemię.















Komentarze (0)