
Tekst piosenki
[Verse 1: Ozzy Osbourne]
I was unprepared for fame then everybody knew my name
No more lonely nights, it’s all for you
I have traveled many miles, I’ve seen tears and I’ve seen smiles
Just remember that it’s all for you
[Pre-Chorus: Ozzy Osbourne]
Don’t forget me as the colours fade
When the lights go down, it’s just an empty stage
Okay
[Chorus: Ozzy Osbourne]
Yes, I’ve been a bad guy, been higher than the blue sky
And the truth is I don’t wanna die an ordinary man
I’ve made momma cry, don’t know why I’m still alive
Yes, the truth is I don’t wanna die an ordinary man
[Verse 2: Elton John]
Many times, I lost control, they tried to kill my rock 'n’ roll
Just remember I’m still here for you
I don’t wanna say goodbye, when I do, you’ll be alright
After all, I did it all for you
[Pre-Chorus: Ozzy Osbourne]
Don’t forget me as the colours fade
When the lights go down, it’s just an empty stage
Okay
[Chorus: Ozzy Osbourne]
Yes, I’ve been a bad guy, been higher than the blue sky
And the truth is I don’t wanna die an ordinary man
I’ve made momma cry, don’t know why I’m still alive
Yes, the truth is I don’t wanna die an ordinary man
[Guitar Solo]
[Chorus: Ozzy Osbourne]
Yes, I’ve been a bad guy, been higher than the blue sky
And the truth is I don’t wanna die an ordinary man
I’ve made momma cry, don’t know why I’m still alive
Yes, the truth is I don’t wanna die an ordinary man
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Ordinary Man” to trzeci singiel z dwunastego albumu studyjnego Ozzy’ego Osbourne o tym samym tytule. Piosenka mówi o odkupieniu, pokazuje, jak Ozzy przez większość swojego życia był gwiazdą rocka i był nieistotną osobą. Teraz, gdy się starzeje, nie chce umrzeć jako „zwykły człowiek.” Do współpracy przy utworze Ozzy zaprosił słynnego angielskiego piosenkarza i kompozytora Eltona Johna, którego popowo-rockowy styl doskonale łączy się z nastrojem tej rockowej ballady.
Początkowe wersy utworu stanowią nawiązanie do początków kariery Osbourne’a – pochodzący z rejonu Aston w Birmingham w Anglii Ozzy dorastał w rodzinie z klasy robotniczej. Muzyczną karierę rozpoczął pod koniec 1967 roku, śpiewając dla zespołu o nazwie Rare Bleed, z którym nie odniósł sukcesu i który ostatecznie się rozpadł.
Wraz z Geezerem Butlerem, Tonym Iommim i Billem Wardem utworzyli Black Sabbath w sierpniu 1969 roku, a ich pierwsze płyty zatytułowane „Black Sabbath” i „Paranoid” sprzedały się w milionach egzemplarzy i nadały artyście status gwiazdy – „Nie byłem przygotowany na sławę, wtedy wszyscy poznali moje imię/ Nigdy więcej samotnych nocy, to wszystko dla Ciebie/ Przebyłem wiele mil, widziałem łzy i uśmiechy/ Pamiętaj tylko, że to wszystko dla Ciebie.”
Osobą do której zwracają się zarówno Ozzy, jak i Elton, mogą być fani, dla których przez wiele lat tworzyli i występowali, poświęcając temu swoje życie prywatne – „Pamiętaj tylko, że wciąż tu dla ciebie jestem/ Nie chcę się żegnać, kiedy to zrobię, wszystko będzie dobrze/ W końcu zrobiłem to wszystko dla ciebie/ Nie zapomnij o mnie, gdy kolory zbledną/ Kiedy światła zgasną, jest to po prostu pusta scena.” Jednocześnie mogą to być słowa, które każdy z artystów kieruje do samego siebie, przestrzegając, by pamiętać kim są, szczególnie, gdy ich muzyczna kariera dobiegnie końca.












Komentarze (0)