Tekst piosenki
[Verse 1]
Out of the requiem, I don’t notice you
As your cheap perfume fills the air
You’re more than a lightning strike, you’re a figurine
Glow like a movie screen, calm like a prayer
[Pre-Chorus]
Never give up now, never give up, just never give up
I know it ain’t easy
Never give up now, never give up, just never give up
Nothing comes easy
[Chorus]
You could be upside down
But I hang with you, oh yeah
People don’t play that sound
It’s not what we’re into
Oh, it’s not what we’re into
[Verse 2]
I’m not a dream, I’m not some optimist
I can’t handle this little spark
The guilt of the cocaine kiss is afire in you
Oh the things you do in the dark
[Pre-Chorus]
Never give up now, never give up, just never give up
I know it ain’t easy
Never give up now, never give up, just never give up
Nothing comes easy
[Chorus]
You could be upside down
But I hang with you, oh yeah
People don’t play that sound
It’s not what we’re into
Oh, it’s not what we’re into
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Po za Requiem cię nie zauważam
Gdy twoje tanie perfumy wypełniają powietrze
Jesteś czymś więcej niż uderzeniem pioruna, jesteś figurką
Świecisz jak ekran filmowy, spokojna jak modlitwa
[Pre-Chorus]
Nigdy się nie poddawaj, nigdy się nie poddawaj, po prostu nigdy się nie poddawaj
Wiem, że to nie jest proste
Nigdy się nie poddawaj, nigdy się nie poddawaj, po prostu nigdy się nie poddawaj
Nic nie przychodzi łatwo
[Refren]
Możesz być do góry nogami
Ale jestem z tobą, o tak
Ludzie nie odtwarzają tego dźwięku
Nas to nie interesuje
Och, nas to nie interesuje
[Zwrotka 2]
Nie jestem marzeniem, nie jestem jakimś optymistą
Nie zniosę tej małej iskry
Płonie w tobie poczucie winy od kokainowego pocałunku
Och, rzeczy, które robisz w ciemności
[Pre-Chorus]
Nigdy się nie poddawaj, nigdy się nie poddawaj, po prostu nigdy się nie poddawaj
Wiem, że to nie jest proste
Nigdy się nie poddawaj, nigdy się nie poddawaj, po prostu nigdy się nie poddawaj
Nic nie przychodzi łatwo
[Refren]
Możesz być do góry nogami
Ale jestem z tobą, o tak
Ludzie nie odtwarzają tego dźwięku
Nas to nie interesuje
Och, nas to nie interesuje
Analiza piosenki
„Upside Down” to utwór pochodzący z siódmego albumu studyjnego Editors, wydawnictwo zatytułowane „Black Gold” swoją premierę miało w październiku 2019 roku. Najnowszy album Zespołu zawiera 13 piosenek pochodzących z sześciu wcześniejszych albumów studyjnych, oraz trzy premierowe utwory – „Black Gold”, „Frankenstein” oraz właśnie „Upside Down.”
3 lutego 2020 roku Editors zaprezentowali teledysk promujący utwór „Upside Down.” Nagranie i wydanie klipu właśnie w tym momencie nie było przypadkowe, ponieważ właśnie w tym czasie Zespół rozpoczął swoją europejską część trasy koncertowej. Za stronę wizualną niezmiennie odpowiadał Rahi Rezvani z którym Grupa współpracowała również przy swoich wcześniejszych projektach.
Utwór mówi o trudnościach, które w swoim życiu napotyka człowiek oraz konieczności ich pokonywania i nie poddawania się, ponieważ nic, co ma dla człowieka wartość nie przyjdzie mu w życiu łatwo, dlatego Osoba wypowiadająca się w utworze podkreśla, że trzeba walczyć o to czego się chce, nie zwracając uwagi na opinie innych – „Nigdy się nie poddawaj, nigdy się nie poddawaj, po prostu nigdy się nie poddawaj/ Wiem, że to nie jest proste/ Nigdy się nie poddawaj, nigdy się nie poddawaj, po prostu nigdy się nie poddawaj/ Nic nie przychodzi łatwo”
Komentarze (0)