Tekst piosenki
[Verse 1]
Ashes to ashes, dust into dust
I’ll follow you through black
Try to forgive that I’m not awake
I’m dreaming this dream could last
[Pre-Chorus]
No looking down
There’s fool’s gold in our eyes
[Chorus]
Burning an empire
Happens so easy
Playing with fire
Maybe it’s you and me
Burning an empire
Is it our fault?
We rise and fall
[Verse 2]
Like moths to a flame
Like bird to a pane of glass
Hoping for change but we do the same
We’re gasoline and a match
[Pre-Chorus]
No looking down
There’s fool’s gold in our eyes
[Chorus]
Burning an empire
Happens so easy
Playing with fire
Maybe it’s you and me
Burning an empire
Is it our fault?
We rise and fall
[Bridge]
We just want it all
Used to be a tower so tall
Now we only are crumbling walls
We rise and fall
Moth to the flame, as we do the same
Like a bird to a pane of glass
[Outro]
Down to the wire
Empires fall
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Proch w proch, pył w pył
Pójdę za tobą przez ciemność
Spróbuj wybaczyć, że się nie obudziłam
Marzę o tym, że ten sen może trwać
[Pre- Chorus]
Nie patrzymy w dół
W naszych oczach jest złoto głupców
[Refren]
Spalenie imperium
Zdarza się tak łatwo
Igranie z ogniem
Może to ty i ja
Spalenie imperium
Czy to nasza wina?
Wstajemy i upadamy
[Zwrotka 2]
Jak ćmy do płomienia
Jak ptak do tafli szkła
Liczymy na zmiany, ale robimy to samo
Jesteśmy benzyną i zapałką
[Pre- Chorus]
Nie patrzymy w dół
W naszych oczach jest złoto głupców
[Refren]
Spalenie imperium
Zdarza się tak łatwo
Igranie z ogniem
Może to ty i ja
Spalenie imperium
Czy to nasza wina?
Wstajemy i upadamy
[Bridge]
Po prostu chcemy tego wszystkiego
Kiedyś byliśmy wieżą tak wysoką
Teraz jesteśmy tylko burzącymi się ścianami
Powstajemy i upadamy
Ćma do ognia, tak jak my robimy to samo
Jak ptak do tafli szkła
[Outro]
Aż do samego końca
Imperia upadają
Analiza piosenki
„Empires” to piosenka, którą Alicja Szemplińska będzie reprezentowała Polskę podczas 65. Konkursu Piosenki Eurowizji 2020, który odbędzie się między 12 a 16 maja 2020 roku w hali Ahoy w Rotterdamie. Zwycięzca, który zaprezentuje Polskę podczas Konkursu wyłoniony został w ramach preselekcyjnej „Szansy na Sukces.”
Krajowy finał podzielony został na dwie części. W pierwszej z nich trójka finalistów śpiewała jeden ze zwycięskich utworów znanych z wcześniejszych konkursów Eurowizji. Tak więc Kasia Dereń zaprezentowała się w „Satellite” (Niemcy 2010), Alicja Szemplińska w „Euphorii” (Szwecja 2012), natomiast Albert Černý zaśpiewał „Fairytale” (Norwegia 2009).
Drugi etap preselekcyjnej „Szansy na Sukces” to wykonanie przez każdego z Artystów piosenki, którą mieliby reprezentować nasz kraj. Kasia dereń zaśpiewała piosenkę „Count on Me”, Albert Černý wraz ze swoim zespołem Lake Malawi wykonał swój najnowszy singiel „Lucy”, natomiast zwyciężczyni Alicja Szemplińska wykonała balladę „Empires” autorstwa Patryka Kumóra, Dominica Buczkowskiego – Wojtaszka, którzy są między innymi współautorami „Superhero” oraz Laurell Barker, która jest współautorką zeszłorocznych, konkursowych utworów dla Szwajcarii – „She Got Me”, Niemiec – „Sister” oraz Wielkiej Brytanii – „Bigger Than Us.”
Komentarze (0)