Tekst piosenki
(Eleni)
I’m falling without a warning
I’m falling I keep on calling
Want you to know I can’t let you go
Listen when I say yo
Your love is my yayo (x3)
You’re supposed to be mine
But still I feel I’m on the side
What am I doing I’m wasting my time
Cause you know that I know that this is not right
But I
Can’t lie
Listen when I say yo
Your love is my yayo (x3)
I’m falling we’re dead-end walking
I’m falling I can’t control it
Want you to know can’t do this on my own
Listen when I say yo
Your love is my yayo (x3)
(Kareem Kalokoh)
She already know
Know how it go
She know my love like a drug
Grind everyday
Missing all-day
I gotta go get me that cake
I Need that
Can’t get enough yea she need that
I’m on the road baby believe that
Out with the boys
You know where we at
Better come see that
She know that
Kk be cold like Alaska
Aye aye
Whippin’ that car like a NASCAR
She know I’m not what she need
But she keep on tellin’ me
You know we don’t play hoe
(Eleni)
Your love is my Yayo
Listen when I say yo
Your love is my yayo
Tłumaczenie piosenki
(Eleni)
Upadam bez ostrzeżenia
Upadam, wciąż dzwonię
Chcę, żebyś wiedział, że nie mogę pozwolić ci odejść
Słuchaj, kiedy mówię
Twoja miłość jest moim yayo (x3)
Powinieneś być mój
Ale nadal czuję, że jestem gdzieś z boku
Co ja robię, marnuję swój czas
Ponieważ wiesz, że wiem, że to nie jest w porządku
Ale ja
Nie mogę kłamać
Słuchaj, kiedy mówię
Twoja miłość jest moim yayo (x3)
Upadam, idziemy ślepą uliczką
Upadam, nie mogę tego kontrolować
Chcę, żebyś wiedział, że nie mogę zrobić tego sama
Słuchaj, kiedy mówię
Twoja miłość jest moim yayo (x3)
(Kareem Kalokoh)
Ona już wie
Wie, co będzie dalej
Ona wie, że moją miłość jest jak narkotyk
Codziennie skupiony
Tęskniący przez cały dzień
Muszę iść po to ciasto
Potrzebuję tego
Nie ma dość, tak ona tego potrzebuje
Jestem w drodze kochanie, uwierz w to
Wyszedłem z chłopakami
Wiesz gdzie jesteśmy
Lepiej przyjdź i zobacz to
Ona to wie
Niech będzie zimna jak Alaska
Tak jest
Dociśnij ten samochód jak NASCAR
Ona wie, że nie jestem tym, czego potrzebuje
Ale wciąż mówi mi
Wiesz, że się nie bawimy
(Eleni)
Twoja miłość jest moim Yayo
Słuchaj, kiedy mówię
Twoja miłość jest moim yayo
Analiza piosenki
„Yayo” to pierwszy singiel zapowiadający nadchodzący piąty album studyjny greckiej piosenkarki, autorki tekstów, aktorki, tancerki i projektantki mody Eleni Foureira. Piosenka została oficjalnie wydana 3 marca 2020 roku, jednak Artystka przyznała, że prace nad utworem rozpoczęła już w 2019 roku.
Eleni Foureira promowała piosenkę na swoich profilach w social mediach, udostępniając fragmenty video już 17 stycznia 2020 roku, a następnie wielokrotnie zapowiadając utwór w lutym. Ostatecznie grecka piosenkarka ogłosiła wydanie piosenki poprzez udostępnienie teasera na swoim Instagramie 28 lutego, jednocześnie zapowiadając wydanie teledysku towarzyszącego singlowi. Teledysk został wydany na Youtube 3 marca 18:00 (EET).
Tytuł piosenki to slangowe określenie kokainy, narkotyku, który wzmaga czujność, uwagę i poziom energii u osoby go zażywającej. Kobieta wypowiadająca się w piosence porównuje miłość do tego narkotyku. Zwraca się do partnera, mówiąc, że uczucie, którym ją darzy wywołuje u niej jednakowe efekty jak kokaina. Miłość mężczyzny staje się uzależnieniem z którego kobieta nie jest w stanie, ale też nie chce się wyzwolić – „Upadam bez ostrzeżenia/ Upadam, wciąż dzwonię/ Chcę, żebyś wiedział, że nie mogę pozwolić ci odejść/ Słuchaj, kiedy mówię/ Twoja miłość jest moim yayo.”
Komentarze (0)