Tekst piosenki
[Intro: Justin Timberlake & Anderson .Paak]
Mmm (Uh, ooh)
[Verse 1: Anderson .Paak & Justin Timberlake]
Not anyone can move you this way (No way)
Finally got you loose from the cage (Okay)
I ain’t tryna schmooze you with flowers, baby (Don’t play no games)
I’d rather make a power play (I don’t play no games)
[Pre-Chorus: Justin Timberlake]
Ooh, imagine all the lives that we can change (Woo)
You don’t even know the power you got in them legs (Woo)
Pick up your face and be proud for once (Proud for once)
Take off your cool, but keep stylin’ on ’em (Keep stylin’ on em)
[Chorus: Anderson .Paak & Justin Timberlake]
Okay, now, don’t slack (Don’t slack)
I need all my racks (All my racks)
No, we don’t hold back (Don’t hold back)
Act like you know that (Act like you know that)
Go tell your old man (Act like you know that)
Go get your whole fam (Act like you know that)
I’m fly like the ghost man (Act like you know that)
Taking all I can
[Post-Chorus: Justin Timberlake & Anderson .Paak]
I just came to feel all that is made for me
I was made to be the change we really, really need
[Verse 2: Anderson .Paak & Justin Timberlake]
I’m up before the rooster, you dig? (Ooh, you dig?)
I had to jump the moon to get big (Ooh, to get big)
How many stone grooves will it take (Okay)
For you to skip on my funk lake? (Oh, oh, okay)
[Pre-Chorus: Justin Timberlake]
Ooh, imagine all the lives that we can save (Woo)
You don’t even know the power you got in them legs (Woo)
Pick up your face and be proud for once (Proud for once)
Go quit your gig and get down with us (Keep stylin’ on em)
[Chorus: Anderson .Paak & Justin Timberlake]
Okay, now, don’t slack (Don’t slack)
I need all my racks (All my racks)
No, we don’t hold back (Don’t hold back)
Act like you know that (Act like you know that)
Go tell your old man (Act like you know that)
Go get your whole fam (Act like you know that)
I’m fly like the ghost man (Act like you know that)
Taking all I can
[Post-Chorus: Justin Timberlake & Anderson .Paak]
I just came to feel all that is made for me
I was made to be the change we really, really need
[Verse 3: Anderson .Paak & Justin Timberlake]
Yeah, now I fill up the whole tank (Whole tank, ayy)
And I drive in the cold rain (Cold rain, ayy)
And I run like a nosebleed (Nosebleed, ayy), uh
And can’t nobody hold me, hold me, hold me
Hold me, hold me, hold me, hold me
[Chorus: Anderson .Paak & Justin Timberlake]
Okay, now, don’t slack (Don’t slack)
I need all my racks (All my racks)
No, we don’t hold back (Don’t hold back)
Act like you know that (Act like you know that)
Go tell your old man (Act like you know that)
Go get your whole fam (Act like you know that)
I’m fly like the ghost man (Act like you know that)
Taking all I can
[Bridge: Anderson .Paak & Justin Timberlake]
I feel different now, you know (C’mon)
I was made to love (I was made to love, say)
I just came to get to the love that was made for me
(I just came to get to the love that was made for me)
I was made to be the change that we really need
(Yeah, yeah, yeah, yeah, say it)
[Outro: Justin Timberlake with Anderson .Paak]
I just came to feel all that is made for me
I was made to be the change we really, really need (I was made to be changed, yeah)
I just came to feel all that is made for me (I was made to be changed, yeah, c’mon)
I was made to be the change we really, really need
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Mmm (uh, ooh)
[Zwrotka 1]
Nikt nie może cię przenieść w ten sposób (Nie ma mowy)
W końcu uwolniłeś cię z klatki (Dobra)
Nie próbuję przekupić cię kwiatami, kochanie (Nie graj w żadne gry)
Wolałbym pokaz sił (Nie gram w żadne gry)
[Pre-Chorus]
Ooh, wyobraź sobie wszystkie życia, które możemy zmienić (Woo)
Nawet nie wiesz jak duża jest moc, którą masz w nogach (Woo)
Unieś twarz i choć raz bądź dumny (Choć raz bądź dumny)
Nie musisz być spoko, ale nadal stylizuj się na nich (Nadal stylizuj się na nich)
[Refren]
Dobra, teraz nie zwalniaj (Nie zwalniaj)
Potrzebuję całej prędkości (Całej prędkości)
Nie, nie powstrzymujemy się (Nie powstrzymuj)
Działaj tak, jakbyś to wiedział (Działaj tak, jakbyś to wiedział)
Idź powiedz swojemu ojcu (Działaj tak, jakbyś to wiedział)
Idź zabierz całą swoją rodzinę (Działaj tak, jakbyś to wiedział)
Latam jak człowiek widmo (Działaj tak, jakbyś to wiedział)
Biorąc wszystko, co mogę
[Post-Chorus]
Właśnie poczułem, że wszystko zostało stworzone dla mnie
Zostałem stworzony by stać się zmianą, której naprawdę, naprawdę potrzebujemy
[Zwrotka 2]
Wstaję przed kogutem, czaisz? (Ooh, czaisz?)
Musiałem zaatakować księżyc, aby stał się wielkim (Ooh, aby stał się wielkim)
Ile kamiennych rowków zajmie (Dobra)
Żebyś ominął moje funkowe jezioro? (Och, dobra, dobra)
[Pre-Chorus]
Ooh, wyobraź sobie wszystkie życia, które możemy zmienić (Woo)
Nawet nie wiesz jak duża jest moc, którą masz w nogach (Woo)
Unieś twarz i choć raz bądź dumny (Choć raz bądź dumny)
Nie musisz być spoko, ale nadal stylizuj się na nich (Nadal stylizuj się na nich)
[Refren]
Dobra, teraz nie zwalniaj (Nie zwalniaj)
Potrzebuję całej prędkości (Całej prędkości)
Nie, nie powstrzymujemy się (Nie powstrzymuj)
Działaj tak, jakbyś to wiedział (Działaj tak, jakbyś to wiedział)
Idź powiedz swojemu ojcu (Działaj tak, jakbyś to wiedział)
Idź zabierz całą swoją rodzinę (Działaj tak, jakbyś to wiedział)
Latam jak człowiek widmo (Działaj tak, jakbyś to wiedział)
Biorąc wszystko, co mogę
[Post-Chorus]
Właśnie poczułem, że wszystko zostało stworzone dla mnie
Zostałem stworzony by stać się zmianą, której naprawdę, naprawdę potrzebujemy
[Zwrotka 3]
Tak, teraz napełniam cały bak (Cały bak, tak)
I jeżdżę w zimnym deszczu (Zimnym deszczu, tak)
I płynę jak krwotok z nosa (Krwotok z nosa)
I nikt nie może mnie zatrzymać, zatrzymać, zatrzymać
Zatrzymać, zatrzymać, zatrzymać, zatrzymać
[Refren]
Dobra, teraz nie zwalniaj (Nie zwalniaj)
Potrzebuję całej prędkości (Całej prędkości)
Nie, nie powstrzymujemy się (Nie powstrzymuj)
Działaj tak, jakbyś to wiedział (Działaj tak, jakbyś to wiedział)
Idź powiedz swojemu ojcu (Działaj tak, jakbyś to wiedział)
Idź zabierz całą swoją rodzinę (Działaj tak, jakbyś to wiedział)
Latam jak człowiek widmo (Działaj tak, jakbyś to wiedział)
Biorąc wszystko, co mogę
[Bridge]
Teraz czuję się inaczej, no wiesz
Zostałem stworzony by kochać (Powiedz, zostałem stworzony by kochać)
Właśnie przyszedłem, aby poznać miłość, która została stworzona dla mnie
(Właśnie przyszedłem, aby poznać miłość, która została stworzona dla mnie)
Zostałem stworzony by stać się zmianą, której naprawdę potrzebujemy
(Tak, tak, tak, tak, powiedz to)
[Outro]
Właśnie poczułem, że wszystko zostało stworzone dla mnie
Zostałem stworzony by stać się zmianą, której naprawdę, naprawdę potrzebujemy (Zostałem stworzony by stać się zmianą, tak)
Właśnie poczułem, że wszystko zostało stworzone dla mnie (Zostałem stworzony by stać się zmianą, tak, dawaj)
Zostałem stworzony by stać się zmianą, której naprawdę, naprawdę potrzebujemy
Analiza piosenki
„Don’t Slack” to drugi, po „The Other Side”, singiel promujący album zatytułowany „TROLLS: World Tour (Original Motion Picture Soundtrack).” Wydawnictwo to stanowi oryginalny soundtrack do drugiej części filmu animowanego DreamWorks noszącego tytuł „TROLLS: World Tour”, którego premiera została zapowiedziana na kwiecień 2020 roku.
Piosenkę wyprodukował laureat Grammy i Oscara, Ludwig Göransson oraz sam Justin Timberlake. Przywraca dyskotekowy klimat lat 70-tych. Justin Timberlake pracował również przy tworzeniu soundtracku do pierwszej części animacji. Hitem okazała się wtedy jego piosenka „Can’t Stop The Feeling”, która otrzymała wiele nominacji – między innymi nominację do Oskara za Najlepszą piosenkę. Utwór został nagrodzony podczas rozdania nagród GRAMMY 2017 w kategorii Najlepsza piosenka napisana specjalnie dla formy wizualnej.
Oprócz „The Other Side” i „Don’t Slack” ścieżka dźwiękowa „Trolls World Tour” zawiera wkład HAIM, George’a Clintona, Mary J. Blige, Icon Pop, Ozzy Osbourne’a czy wspomnianego Ludwiga Göranssona. Wydawanie soundtracku zapowiedziane jest na 13 marca 2020 roku, miesiąc przed oficjalną premierą filmu, za pośrednictwem RCA.
„Don’t Slack” to mieszanka funku i popu Justina Timberlake’a i Andersona.Paak, którzy w filmie użyczają swojego głosu postaciom Branch i Prince D. W kontynuacji popularnej animacji Branch i Poppy pracują nad zjednoczeniem wielu klanów Trolli, z których każdy reprezentuje inny gatunek muzyki. Prince D jest członkiem klanu Funk Troll, jego rodzicami w filmie są trolle, którym głos dali George Clinton i Mary J. Blige, co sprawia, że Anderson.Paak jest ich muzycznym spadkobiercą.
Komentarze (0)