
Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ve been told that she’s good as gold
Yeah and she’ll leave you one more
The evening’s low
I could see the smoke
And I knew it wouldn’t be long
I could stay, oh, I could stay awake
Long enough to die another day
I could try to get it right
Whoever’s to keep you alive, keep you alive
[Chorus]
Saying „Who is smokin’ cigarettes?
Who is smokin’ somethin’ else?
Who is smokin’ cigarettes?
Who is smokin’ somethin’ else?”
[Verse 2]
Oh, let it go
Oh, just take it slow
Don’t you go lookin’ for trouble now
I don’t know why I can’t let go
That woman’s got me rear naked choked
Unless I know, „Whew, hey Gringo”
Whoa, you gotta stay outta Mexico
And I’ll say, „Whoa, hey, tranquilo, amigo”
I didn’t know she was spoken for
Now I’m a lover, not a fighter
It’s all bueno
[Chorus]
Saying „Who is smokin’ cigarettes?
Who is smokin’ somethin’ else?
Who is smokin’ cigarettes?
Who is smokin’ somethin’ else?”
[Post-Chorus]
Is it you, is it you, is it you?
Whew, gotta tell the truth, no
Is it you, is it you, is it you?
[Refrain]
Light it up, light it up
(Oh light it up now)
Light it up, light it up
Light it up, light it up
[Bridge]
I sold my soul for the sex, drugs and rock and roll
Said I sold my soul to a woman in Mexico
A woman in Mexico
Woah, woah, yeah-yeah, yeah, come on
You know I go, whew
[Chorus]
Who is smokin’ cigarettes? (Smokin’ cigarettes)
Who is smokin’ somethin’ else? (Smokin’ somethin’ else)
Who is smokin’ cigarettes?
Who is smokin’ somethin’ else?”
[Outro]
Is it you, is it you, is it you?
Whew, yeah, yeah
Tell the truth
Tell the truth
Whew, whew, whew
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Whew, whew, whew
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Hey Gringo” to utwór pochodzący z wydanego 23 kwietnia 2021 roku trzeciego albumu studyjnego islandzkiego zespołu rockowego KALEO, zatytułowanego „Surface Sounds.” Wydawnictwo jest następcą przełomowego albumu Zespołu, „A/B” z 2016 roku. Wcześniej, w ramach promocji projektu, ukazały się single: „Break My Baby”, „Alter Ego”, „I Want More”, „Backbone”, „I Walk on Water” oraz „Skinny.”
W piosence „Hey Gringo” osoba wypowiadająca się spotyka się i flirtuje z kobietą. Cała opisywana historia ma miejsce w Meksyku. Wydaje się, że wszystko idzie dobrze, ale wkrótce dowiaduje się, że obiekt jego zainteresowań jest już w poważnym związku. O wszystkim dowiaduje się partner kobiety, który prawdopodobnie grozi mężczyźnie. Natomiast osoba wypowiadająca się w piosence próbuje zapobiec eskalacji konfliktu.
Ostatecznie mężczyzna poddaje się mówiąc – „(…) Ta kobieta sprawiła, że nie mogę oddychać/ Chyba, że wiem, „Whew, hej Gringo”/ Whoa, musisz trzymać się z dala od Meksyku/ I powiem: „Whoa, hej, spokojnie,kolego”/ Nie wiedziałem, że ona jest zajęta/ Teraz jestem kochankiem, a nie wojownikiem/ Wszystko jest dobrze (…)”











Komentarze (0)