Tekst piosenki
[Verse 1]
Some days I can’t face the world outside
I fall straight into my mothers’s arms
Oh and some days it feels like no one’s on my side
Then I look into my mother’s eyes
[Chorus]
Into my mother’s arms
Oh, just feels like a child
Just like a child
Into my mother’s arms, where I
Where I shall belong
Where I won’t be home
[Verse 2]
Mh, some say, „If you never have to hide
If you just live within the line you draw”
But I know, if you take away the light
If you take away the light, it’s all dark, is it not?
[Chorus]
Ooo, into my mother’s arms
Oh, just, just like a child, no
Just like a child, no
Into my mother’s arms
Where I, I don’t have to hide
And show my mother’s eyes
[Outro]
Mh, say „Hush child, lay your worries off the side
'Cause you rest into your mother’s arms”
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czasami nie mogę stawić czoła światu na zewnątrz
Padam prosto w ramiona mojej matki
Oh, czasami wydaje mi się, że nikt nie jest po mojej stronie
Wtedy patrzę w oczy mojej matki
[Refren]
W ramiona mojej matki
Oh, po prostu czuje się jak dziecko
Jak dziecko
W ramiona mojej matki, gdzie ja
Gdzie będę należał
Gdzie nie będzie mnie w domu
[Zwrotka 2]
Mh, niektórzy mówią: „Nigdy nie będziesz musiał się ukrywać
Jeśli będziesz żył zgodnie z granicą, którą nakreślisz”
Ale wiem, jeśli zabierzesz światło
Jeśli zabierzesz światło, wszystko jest ciemne, prawda?
[Refren]
Ooo, w ramiona mojej matki
Oh, po prostu jak dziecko, nie
Tak jak dziecko, nie
W ramiona mojej matki
Gdzie ja, ja nie muszę się ukrywać
I pokazywać oczu mojej matce
[Outro]
Mh, powiedziała: „Cicho dziecko, odłóż swoje zmartwienia na bok
Ponieważ spoczywasz w ramionach swojej matki”
Analiza piosenki
„Into My Mother’s Arms” to utwór pochodzący z wydanego 23 kwietnia 2021 roku trzeciego albumu studyjnego islandzkiego zespołu rockowego KALEO, zatytułowanego „Surface Sounds.” Wydawnictwo jest następcą przełomowego albumu Zespołu, „A/B” z 2016 roku. Wcześniej, w ramach promocji projektu, ukazały się single: „Break My Baby”, „Alter Ego”, „I Want More”, „Backbone”, „I Walk on Water” oraz „Skinny.”
Utwór „Into My Mother’s Arms” jest ostatnią piosenką z albumu „Surface Sounds”, ale także pewnego rodzaju konkluzją wszystkich tematów poruszonych w całym projekcie. JJ opowiada o tym, jak zły może być przemysł muzyczny, czy w szerszej perspektywie – świat, oraz o swoich obawach życiowych związanych z Zespołem i swoim życiem prywatnym. W tej ostatniej piosence znajduje schronienie, bezpieczeństwo w ramionach matki, w miejscu, w którym wszystkie jego lęki i obawy znikają.
Komentarze (0)