
Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ve got the devil chillin’ on my shoulder
Telling me that soon it’s gonna be over
'Cause why would anybody get closer to me?
So tell me, what am I waiting for?
Do I think that there must be something more?
One year in and I’m out the door, complete
[Pre-Chorus]
If I’m honest
I’ve come to hate myself tonight
I do this every time
[Chorus]
Why do I keep fucking good things up?
Runnin’ from the ones I love the most
Show me how to let somebody in
Seven-hundred nights I’ve spent alone
[Post-Chorus]
I self-sabotage, I self-sabotage
I self-sabotage every little thing
Every little thing
[Verse 2]
I know that I’m hard to love
I understand that you’ve had enough
Round and round, the same cycle
Can make you feel like a psycho
[Pre-Chorus]
If I’m honest
I’ve come to hate myself tonight
I do this every time
[Chorus]
Why do I keep fucking good things up?
Runnin’ from the ones I love the most
Show me how to let somebody in
Seven-hundred nights I’ve spent alone
[Post-Chorus]
I self-sabotage, I self-sabotage
I self-sabotage every little thing
Every little thing
I self-sabotage, I self-sabotage
I self-sabotage every little thing
Every little thing
[Chorus]
Why do I keep fucking good things up?
Runnin’ from the ones I love the most
Show me how to let somebody in
Seven-hundred nights I’ve spent alone
[Post-Chorus]
I self-sabotage, I self-sabotage
I self-sabotage every little thing
Every little thing
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Self Sabotage” to jeden z dwóch singli pochodzących z EP zatytułowanej „Self Sabotage / Closer.” Jak sama nazwa wydawnictwa wskazuje, Rebecca Black nagrała także singiel noszący tytuł „Closer.” Obydwie piosenki miały swoją premierę 13 marca 2020 roku. Wydawnictwo „Self Sabotage / Closer” to pierwszy album od czasu wydanej w 2017 roku EP zatytułowanej „RE / BL.”
Piosenka „Self Sabotage” mówi o braku pewności siebie, ciągłych wątpliwościach związanych z bliskością drugiej osoby i lęku, który prowadzi do samo-destrukcji – „Jeśli jestem szczera/ Dziś zaczęłam nienawidzić siebie/ Robię to za każdym razem/ Dlaczego zawsze spier* dobre rzeczy?/ Uciekając od tych, które najbardziej kocham/ Pokaż mi, jak kogoś wpuścić/ Siedemset nocy spędziłam sama/ Samo-sabotaż, samo-sabotaż/ Samo-sabotuję każdy drobiazg/ Każdy drobiazg.”
Kobieta wypowiadająca się w piosence zdaje sobie sprawę, że tytułowy samo-sabotaż to forma pewnego rodzaju obrony przed zranieniem, która ostatecznie powoduje jej zranienie i nieumiejętność zbudowania trwałej bliskiej relacji – „Wiem, że ciężko mnie kochać/ Rozumiem, że masz już dość/ W kółko, ten sam cykl/ Może sprawić, że poczujesz się jak wariat.”












Komentarze (0)