
Tekst piosenki
[Intro]
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
La-di-da-da-da-da-da
[Verse 1: Mac Miller]
Yeah, there’s a room somewhere up above the trees
And once you get there, you don’t ever wanna leave no-no-no, no (Ah, ah)
Feelin’ good, feelin’ free
When I can finally get away
When I can finally get away (Away, away, away, away)
I need to see it with my own eyes
Hope it remembers and it knows my face, face (Ooh-ah-ooh-da-da-mm-bah)
I’ll come and see you if you don’t mind
When I can finally get away
When I can finally get away
[Bridge: Mac Miller]
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, get away
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-haa
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, get away
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha (Yeah)
[Verse 2: Mac Miller]
There’s a place right up above the clouds (Yeah)
Somewhere in between later and right now, right now (Right now, right now, right now)
And you don’t have to be scared, no
I’ll be there when I can finally get away
When I can finally get away (Ooh-ah-ooh-da-da-mm-bah)
Soarin’ uncontrollably, gravity ain’t holdin’ me down (Ha-ha), maybe I—
I’ll fly to your front door some time
When I can finally get away
When I can finally get away (Get away, get away, get away)
[Outro]
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, get away
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-haa
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha (Get away, get away, get away, get away, get away, get away)
Get away, get away, get away, get away, get away, get away
Get away, get away
Get away, get away
Get away, get away
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Floating” to jeden z dwóch dodatkowych utworów pochodzących pośmiertnego albumu Maca Millera „Circles” w wersji deluxe, który do 19 marca 2020 roku był dostępny wyłącznie na winylach. Wydawnictwo jest teraz dostępny na wszystkich platformach streamingowych. Drugim utworem, który znalazł się na wersji deluxe albumu, jest „Right.”
Utwór mówi o ucieczce, śmierci i tym, co według Osoby wypowiadającej się w utworze pojawia się później. Mac Miller cierpiał na kliniczną depresję, która ostatecznie w pewnym stopniu doprowadziła do jego śmierci. Z tej perspektywy możemy zakładać, że piosenka to podsumowanie swego rodzaju myśli samobójczych Artysty, który jest przekonany, że po śmierci uwolni się od swojego cierpienia i trafi do miejsca, które da mu szczęście – „Tak, gdzieś nad drzewami jest przestrzeń/ A kiedy już się tam dotrzesz, nigdy nie chcesz odejść nie-nie-nie, nie (Ah, ah)/ Czuję się dobrze, czuję się wolny/ Kiedy w końcu mogę uciec (…)”
Mężczyzna mówi o miejscu, które stanowi zawieszenie między tym co jest na ziemi, a tym co należy do sfery niebiańskiej. Każdorazowo jednak podkreśla, że jest to także miejsce do którego chce trafić i nic nie będzie w stanie go przed tym powstrzymać – „Jest miejsce tuż nad chmurami (Tak)/ Gdzieś pomiędzy później i teraz, teraz (Teraz, teraz, teraz)/ I nie musisz się bać, nie/ Będę tam, kiedy w końcu będę mógł uciec.”












Komentarze (0)