
Tekst piosenki
[Verse 1]
And I came to, walking on the train tracks
How did I get here? And how do I get back?
I’ve been up all night, let’s stay awake
Push it further, you know I’ll never break
At some point in the party I thought my heart was failing
You said, „Hey, you’re ok. You seem to be still standing”
Flashes appeared at the corner of my eyes
I saw the stars and I didn’t ask why
Heard the voices and caught my breath
So close and yet so far from death
So close and yet so far from death
So close and yet so far from death
[Pre-Chorus]
Well, the feeling was always too much for me, it always came too strong
I wanted to get it right so badly that I always got it wrong
So you keep pushing on
You hope it won’t be long
'Til you can find the child you were
And find a way to get along
[Chorus]
Don’t go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Don’t go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Don’t go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Don’t go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
[Verse 2]
And, oh, my little sister, when the drugs were wearing off
I climbed into your bed and said, „I think I did too much”
In some ways that was simpler, being too fucked up to see
I didn’t have to wake up to the world that was around me
And now we are awake and it seems too much to take
I want to close my eyes because I fear my heart will break
I want to look away
I want to look away
I want to look away
I must not look away
[Chorus]
Don’t go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Don’t go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Don’t go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Don’t go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Na na na na na na na ah
Na na na na na na
Na na na na na na na ah
Na na na na na na
[Outro]
I want to look away
I want to look away
I want to look away
I must not look away
I must not look away
I must not look away
I must not look away
I must not look away
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Light of Love” jest to utwór, który miał pojawić się na czwartym albumie studyjnym Florence + The Machine, zatytułowanym „High As Hope.” Tekst tej piosenki pojawiły się po raz pierwszy w książce Vincenta Haycocka „Don’t Go Blindly Into The Dark”, książce o ośmioletniej współpracy Florence i Vincenta.
16 kwietnia 2020 roku Florence + the Machine ogłosiło wydanie nowego singla, mówiąc, że będzie miało miejsce następnego dnia. W tym samym komunikacie poinformowano także, że wszystkie dochody ze sprzedaży, odtworzeń i pobrań zostaną przekazane na wsparcie oddziałów intensywnej terapii na całym świecie, które zajmują się leczeniem osób chorych na COVID-19 podczas pandemii koronawirusa.
Utwór mówi o odwadze i walce z samym sobą, o sile przetrwania i próbie naprawienia popełnionych błędów – „I dotarłam do momentu w którym, idę po torach kolejowych/ Jak się tu znalazłam? I jak mogę wrócić?/ Nie spałam całą noc, pozostańmy rozbudzeni/ Naciskaj dalej, wiesz, że nigdy się nie złamię/ W pewnym momencie imprezy myślałam, że moje serce zawodzi/ Powiedziałaś: „Hej, wszystko w porządku. Wygląda na to, że nadal stoisz”/ Błyski pojawiły się w kącikach moich oczu/ Widziałam gwiazdy i nie pytałam dlaczego/ Słyszałam głosy i wstrzymałam oddech/ Tak blisko, a jednak tak daleko od śmierci.”












Komentarze (0)