Tekst piosenki
[Verse 1: Bon Iver]
Please don’t live in fear
We can’t see from here right now
Send it off from here
And free your mind
[Chorus: Kacy Hill]
You know it never stays the same
And they will never tell you you’re all to blame
[Verse 2: Bon Iver & Kacy Hill]
So you wanted it rearranged
(Fantastic)
And you wish it was only a shame
(At this stage)
(All we can say)
All there is really to say
We are at the beginning again
But oh
How things can change
So don’t you, so don’t you, don’t you
So don’t you run away!
Think we on the wrong track somehow
Well I’m not going to tell you that everyone’s safe
I will say
There will be a better day
There will be a better day (There will be a better day)
There will be a better day
[Bridge: Bon Iver]
I’d be good to fall back
Think we on the wrong track somehow
I’d be good to fall back
Think we on the wrong track somehow
[Pre-Chorus: Bon Iver]
There’s several ways to know better
Papa was a go-getter (Papa was a go-getter, getter)
[Chorus: Kacy Hill]
You know it never stays the same
And they will never tell you you’re all to blame
[Outro: Bon Iver]
Please don’t live in fear
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Proszę, nie żyj w strachu
Nie widzimy teraz tego miejsca
Wyślij to stąd
I uwolnij swój umysł
[Refren]
Wiesz, że nic nigdy nie pozostaje takie samo
I nigdy nie powiedzą ci, że wszyscy jesteście winni
[Zwrotka 2]
Więc chciałeś to zmienić
(Fantastycznie)
I chciałbyś, żeby był to tylko wstyd
(Na tym etapie)
(Wszystko co możemy powiedzieć)
Wszystko, co naprawdę można powiedzieć
Znowu jesteśmy na początku
Ale och
Jak rzeczy mogą się zmienić
Więc nie, więc nie, więc nie
Więc nie uciekaj!
Myślisz, że jakoś poszliśmy w złą stronę
Nie powiem ci, że wszyscy są bezpieczni
Powiem, że
Nastanie lepszy dzień
Nastanie lepszy dzień (Nastanie lepszy dzień)
Nastanie lepszy dzień
[Bridge]
Dobrze bym się wycofał
Myślisz, że jakoś poszliśmy w złą stronę
Dobrze bym się wycofał
Myślisz, że jakoś poszliśmy w złą stronę
[Pre-Chorus]
Jest kilka sposobów na lepsze poznanie
Papa był zdobywcą (Papa był zdobywcą)
[Refren]
Wiesz, że nic nigdy nie pozostaje takie samo
I nigdy nie powiedzą ci, że wszyscy jesteście winni
[Outro]
Proszę, nie żyj w strachu
Analiza piosenki
„PDLIF” to pierwszy nowy materiał wydany przez Bon Iver od czasu premiery albumu „i,i.” Piosenka została stworzona przez Justina Vernona i kilkoro jego współpracowników podczas kwarantanny i obowiązkowej społecznej izolacji z powodu wybuchu pandemii koronawirusa COVID-19, a dochody ze sprzedaży i pobrań w całości przeznaczane są na pomoc pracownikom opieki zdrowotnej, którzy na co dzień walczą o życie osób zakażonych.
Tytuł utworu to akronim zwrotu Please Don’t Live In Fear. W poście ogłaszającym wydanie singla Vernon napisał o utworze: „Służy jako subtelne przypomnienie, że chociaż osobno nigdy nie jesteśmy sami; znaczenie współpracy i społeczności pozostaje tak silne, jak zawsze.” W dolnej części okładki w wingding font zamieszczona została jeszcze jedna informacja „play it fucking loud.”
„PDLIF” jest to podnoszący na duchu i pełny serca ,ekspresyjnych wokali i zapewnień utwór, którego zadaniem jest zapewnienie odbiorcy poczucia przynależności do większej wspólnoty, które jest szczególnie potrzebne w trudnych czasach pandemii. Piosenka opiera się na motywie DePlume, który przypomina o głębokiej ciemności, która dyktowała powstanie nowej piosenki. „PDLIF” sugeruje, by zachować cierpliwość w tych nietypowych i przerażających okolicznościach.
Komentarze (0)