
Tekst piosenki
[Verse 1]
I watch you while you dress, it’s a quarter to one
I’m running out of moves, so I keep it undone
You like me in a mess ’cause I always come back to you
You cast me in your thriller just to cut the scene out
Sowing all the seeds, just to bring me a drought
You wanna wash me off, but you want me as your tattoo
[Pre-Chorus]
'Cause I’ve been holding it down, holding it down
Waiting for the blood to rise
And you’ve been keeping me ’round, keeping me ’round
Just so you can fantasize
[Chorus]
That you’re doing nothing wrong ’cause you give me just enough
Waiting for another one you don’t have to love
You hold me so tight, say it’s getting too deep for you, but
How deep is too deep?
[Verse 2]
You’re sipping on my drink while you talk on the phone
I love your suit and tie and the way that you smoke
I stumble in your dreams, but I know you don’t want me to
No, no
[Pre-Chorus]
'Cause I’ve been holding it down, holding it down
Waiting for the blood to rise
And you’ve been keeping me ’round, keeping me ’round
Just so you can fantasize
[Chorus]
That you’re doing nothing wrong ’cause you’re doing just enough
Waiting for another one you don’t have to love
You hold me so tight, say it’s getting too deep for you, but
How deep is too deep?
Think you’re doing something right ’cause you give me just enough
Waiting for another one you only have to touch
You hold me so tight, say it’s getting too deep for you, but
How deep is too deep?
[Bridge]
Oh, I could do better, baby, let’s be honest
It’s ironic, I know
I can find something deeper baby, but
How deep is too deep?
(Ooh, how deep is too deep?)
(Ooh) How deep is too deep?
[Chorus]
Doing nothing wrong ’cause you’re doing just enough
Waiting for another one you don’t have to love
You hold me so tight, say it’s getting too deep for you, but
How deep is too deep?
Think you’re doing something right ’cause you give me just enough
Waiting for another one you only have to touch
You hold me so tight, say it’s getting too deep for you, but
How deep is too deep?
How deep is too deep?
[Outro]
How deep is too deep?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Goulding mówi o toksycznym związku, w którym jest poddawana leczeniu „gorącem i zimnem” i bardzo mocno czuje, że jest wykorzystywana do zaspokojenia potrzeb tego mężczyzny na seks, kontrolę i władzę.
Czuje, że oczekuje się od niej doskonałości, aby pozostać na swoim miejscu i że można ją zastąpić. Goulding zdaje sobie sprawę, że nie na to zasługuje i nie jest to zdrowe, ale dynamika związku pozostawia jej wątpliwości, ile miłości powinna oczekiwać i dawać w związku.
„Myślę, że mam licencję na mówienie rzeczy [w muzyce], których być może nie powiedziałabym w prawdziwym życiu. Nigdy nie powiedziałabym nikomu: „Mogę zrobić to o wiele lepiej niż ty”, co jest tekstem tej piosenki. Po prostu nie zrobiłabym tego. Ale jednocześnie czuję, że tak wiele kobiet potrzebuje takich rzeczy i musi zrozumieć, że nie zadowala się kimś tylko dlatego, że go potrzebujesz.
Szczerze mówiąc, kiedy mówię takie rzeczy, chcę chronić kobiety i chcę, aby zaśpiewały werset i powiedziały: „Och, wiesz co? Jestem z tym facetem z niewłaściwych powodów i tak naprawdę po prostu sprawia, że czuję się jak gówno.
Wtedy nie mogłam naprawdę zrozumieć, co to było. Myślę, że przez cały czas to dlatego, że tak naprawdę nie czułam prawdziwej miłości. Po prostu starałam się stworzyć coś więcej niż to, czym było, i nadać temu więcej treści. To naprawdę piosenka o pasji i pożądaniu do kogoś, kto tak naprawdę cię wkurza”.













Komentarze (0)