
Tekst piosenki
[Intro]
I wonder if they see that you don’t belong to me
Wish that you would be mine (Mine)
Wish that you would be
[Chorus]
I’ve been gettin’ lost in translation
Trouble keepin’ up communication
We were havin’ fun, now I can’t wait to be done
Feels like I’m the only one that’s sick of playin’
[Verse 1]
Baby, why you gotta keep me hangin’?
It’s like an apple of temptation, oh yeah
You let me get a bite, out of sight, out of mind
Until I found a bruise on the other side
[Pre-Chorus]
Time (Time), ooh, do it to me one more
(Do it to me, do it to me, do it to me one more time)
[Chorus]
I’ve been gettin’ lost in translation
Trouble keepin’ up communication
We were havin’ fun, now I can’t wait to be done
Feels like I’m the only one that’s sick of playin’
[Verse 2]
Sick (Ooh, I’m)
Tired of people tellin’ me „Be patient”
Hey, tryin’ to light the fire with no flame (No flame)
Tryna figure out what you’re sayin’ to me
I wish I didn’t need you to explain (Ooh)
[Pre-Chorus]
Time (Time), ooh, do it to me one more
(Do it to me, do it to me, do it to me one more time)
Time (Time), ooh, do it to me one more
(Do it to me, do it to me, do it to me one more time)
[Chorus]
I’ve been gettin’ lost in translation
Trouble keepin’ up communication
We were havin’ fun, now I can’t wait to be done
Feels like I’m the only one that’s sick of playin’
I’ve been gettin’ lost in translation
Trouble keepin’ up communication
We were havin’ fun, now I can’t wait to be done
Feels like I’m the only one that’s sick of playin’
[Outro]
Oh no, no, no, woo
Do it to me, do it to me, do it to me one more time (One more time, oh, oh)
Do it to me, do it to me, do it to me one more time
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Lost in Translation” to utwór pochodzący z wydanego 25 września 2020 roku czwartego oficjalnego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego The Neighbourhood, zatytułowanego „Chip Chrome & The Mono-Tones”
„Wydaje mi się, że to właśnie ten zespół próbował zrobić od samego początku całego projektu, ale w sposób mniej młodzieńczy” – Jesse Rutherford powiedział w rozmowie dla Apple Music o utworze „Lost in Translation”, który zawiera sample „Wish That You Were Mine” autorstwa klasycznej grupy wokalnej R&B – The Manhattans.
„Brandon [Fried], perkusista w naszym zespole, jest wspaniałym muzykiem. Naprawdę zainteresował się tworzeniem bitów, szukaniem i znajdowaniem próbek w Internecie i sklepach muzycznych. Ja i Danny [Parra, producent], który razem z nami wyprodukował płytę, siedzieliśmy w kółko pewnej nocy, patrząc na folder wszystkich sampli Brandona. Bawiliśmy się różnymi przerwami, a potem wyszedł 'Wish That You Were Mine’ zespołu The Manhattans. Następnie rozebraliśmy go na części i zmieszaliśmy z tym, nad czym pracowaliśmy, a reszta po prostu się połączyła. Za każdym razem, gdy to słyszę, czuję, że zespół próbował od samego początku całego projektu zrobić właśnie to – mieszając wszystkie te gatunki razem. Ale czuję, że zrobiliśmy to w sposób mniej młodzieńczy. Dorastaliśmy z tym, więc tak powinno się stać.”















Komentarze (0)