
Tekst piosenki
[Verse 1: Perrie]
No bad blood but we don’t speak
It’s been a hundred fifty days or twenty-one weeks
Woah-oh
Who’s countin’? Oh
I saw you holdin’ hands, suddenly one street
She in the same cute tee that you bought me
Oh-woah-oh
She rockin’ it though
[Pre-Chorus: Jade]
And you know I’d be lyin’ if I said I don’t feel nothin’ at all, oh-oh
I’ve been tryna be the bigger person
But it’s hard when I’ve been feelin’ so small
And nobody knows
[Chorus: Perrie]
I’m still a mess, oh, since you left
If I can’t be happy, happy with you
I’ll be happy, happy for you
I guess no hard feelings
‘Cause love looks so good on you
You’re happy, I’m happy, I’m happy for you
[Post-Chorus: Jade]
We fine, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah
If you’re happy, I’m happy, I’m happy for you
[Verse 2: Leigh-Anne]
Don’t wanna be sour, but it’s bittersweet
A bad taste in my mouth ‘cause you’re over me
Oh-woah-oh
Time to let go
Please don’t say hi, I don’t wanna be rude
She seems so sweet and I’m tryna be cool
Woah-oh-oh
Hold tight, and I’m brokenhearted
[Pre-Chorus: Jade]
And you know I’d be lyin’ if I said I don’t feel nothin’ at all
And I, I’m gon’ get my drip, gon’ fix my makeup
Ain’t got time for bein’ emotional
And nobody knows
[Chorus: Perrie]
I’m still a mess, oh, since you left (Since you left)
If I can’t be happy, happy with you
I’ll be happy, happy for you
I guess no hard feelings (Yeah, yeah)
‘Cause love looks so good on you
You’re happy, I’m happy, I’m happy for you
[Post-Chorus: Jade]
We fine, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah
If you’re happy, I’m happy, I’m happy for you
[Bridge: Jesy]
Check, check, check, check
Check-check myself when I see you walkin’ by
Check-check myself, don’t wanna look into your eyes
Protect myself, ‘cause the feeling’s never lie
Check, check, check, check
Check-check myself when I see you walkin’ by
Check-check myself, don’t wanna look into your eyes
Protect myself, ‘cause the feelings never lie
[Pre-Chorus: Jade]
We fine, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah (Oh)
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah
If you’re happy, I’m happy, I’m happy for you
For you, woah
[Chorus: All, Perrie, Leigh-Anne, Jade]
I’m still a mess (I’m still a mess), oh, since you left (Since you left)
If I can’t be happy, happy with you (Oh)
I’ll be happy, happy for you (Oh)
I guess (I guess) no hard feelings (No hard feelings)
‘Cause love looks so good on you
You’re happy, I’m happy, I’m happy for you (Oh-woah)
[Post-Chorus: All, Jade & Perrie]
We fine, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah (Oh-oh-oh)
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah
If you’re happy, I’m happy, I’m happy for you
I’m happy for you
We fine, yeah, yeah, yeah (Happy for you)
Got my peace sign in the air, yeah, yeah (Yeah)
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah
If you’re happy, I’m happy, I’m happy for you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„A Mess (Happy For You)” to utwór pochodzący z szóstego albumu studyjnego Little Mix, zatytułowanego „Confetti.” Premiera wydawnictwa miała miejsce 6 listopada 2020 roku. Szósty album studyjny brytyjskiego kobiecego zespołu Little Mix promowały utwory: „Holiday”, „Break Up Song” oraz wydane kolejno 9 października 2020 roku utwór zatytułowany „Not a Pop Song”, wydany 15 października 2020 roku singiel „Happiness”, „Sweet Melody”, które ukazało się 23 października 2020 roku i „Confetti” z 4 listopada 2020 roku.
Tak na temat utworu „A Mess (Happy For You)” w rozmowie z Apple Music wypowiedziała się Leigh-Anne Pinnock: „Dla mnie słowa w tej piosence są w stylu Robyn. To smutne – chodzi o spotkanie/ zobaczenie swojego byłego partnera z kimś innym. I reakcja na tą sytuację w stylu: 'Słuchaj, jeśli jesteś szczęśliwy, ja też jestem szczęśliwa.’ Nawet jeśli w rzeczywistości nie jesteś. Brzmi całkiem uroczo i radośnie, ale w rzeczywistości jest cholernie smutna. Naprawdę umierasz. Uwielbiamy wesołą, smutną piosenkę.”















Komentarze (0)