Tekst piosenki
[Verse 1: Miley Cyrus]
Yeah, it’s been a long night and the mirror’s telling me to go home
But it’s been a long time since I felt this good on my own (Uh)
Lotta years went by with my hands tied up in your ropes
Forever and ever, no more (No more)
[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
The midnight sky is the road I’m takin’
Head high up in the clouds (Oh, oh)
[Chorus: Miley Cyrus, Stevie Nicks & Both]
I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
I don’t need to be loved by you (By you)
Fire in my lungs, can’t bite the devil on my tongue, oh no
I don’t need to be loved by you
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she’s singing
Ooh, baby, ooh, said, ooh
Just like the whitе winged dove
Sings a song, sounds like shе’s singing
Ooh, baby, ooh, said, ooh
Loved by you
[Post-Chorus: Miley Cyrus & Stevie Nicks]
La, la, la-la, la
Midnight
[Verse 2: Stevie Nicks with Miley Cyrus, Miley Cyrus]
And the days go by like a strand in the wind
In the web that is my own, I begin again
I sing to my friend, eh (Everything stopped)
Nothing else mattered (Nothing else mattered)
(No more)
[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
The midnight sky is the road I’m takin’
Head high up in the clouds (Oh, oh)
[Chorus: Miley Cyrus, Stevie Nicks & Both]
I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
I don’t need to be loved by you (By you)
Fire in my lungs, can’t bite the devil on my tongue, oh no
I don’t need to be loved by you
See my lips on her mouth, everybody’s talkin’ now, baby
Ooh, baby, ooh, said, ooh
Just like the white winged dove (Just like the white winged dove)
Sings a song, sounds like she’s singing
Ooh, baby, ooh, said, ooh
[Bridge: Both & Miley Cyrus]
Falling on, on the edge of
Seventeen
I don’t hide blurry eyes like you
Like you
[Chorus: Miley Cyrus, Stevie Nicks & Both]
I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no
I don’t need to be loved by you (By you)
Fire in my lungs, can’t bite the devil on my tongue, you know
I don’t need to be loved by you
Just like the white winged dove (Just like the white winged dove)
Sings a song, sounds like she’s singing
Ooh, baby, ooh, said, ooh
Just like the white winged dove (Just like the white winged dove)
Sings a song, sounds like she’s singing (Made a few mistakes)
Ooh, baby, ooh, said, ooh
Loved by you, yeah
[Outro: Miley Cyrus & Stevie Nicks]
La, la, la-la, la
In the midnight
You know it’s true
In the midnight
Sky (Loved by you)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Tak, to była długa noc, a lustro każe mi iść do domu
Ale minęło dużo czasu, odkąd czułam się tak dobrze będąc samej (Uh)
Wiele lat minęło z moimi rękami związanymi przez twoje sznury
Na zawsze i na wieczność, nigdy więcej (Nigdy więcej)
[Pre-Chorus]
Nocne niebo to droga, którą obieram
Kieruj się wysoko w chmury (Oh, oh)
[Refren]
Urodziłam się, by biegać, nie należę do nikogo, o nie
Nie muszę być przez ciebie kochana (Przez ciebie)
Ogień w moich płucach, nie mogę ugryźć diabła na moim języku, o nie
Nie muszę być przez ciebie kochana
Podobnie jak gołąb białoskrzydły
Śpiewa piosenkę, brzmi, jakby śpiewała
Ooh, kochanie, ooh, powiedziała, ooh
Podobnie jak białoskrzydły gołąb
Śpiewa piosenkę, brzmi jakby śpiewa
Ooh, kochanie, ooh, powiedziała, ooh
Kochana przez ciebie
[Post-Chorus]
La, la, la-la, la
Północ
[Zwrotka 2]
A dni mijają jak struga na wietrze
W sieci, która jest moja, zaczynam od nowa
Śpiewam dla mojego przyjaciela, eh (Wszystko się zatrzymało)
Nic innego się nie liczyło (Nic innego się nie liczyło)
(Nigdy więcej)
[Pre-Chorus]
Nocne niebo to droga, którą obieram
Kieruj się wysoko w chmury (Oh, oh)
[Refren]
Urodziłam się, by biegać, nie należę do nikogo, o nie
Nie muszę być przez ciebie kochana (Przez ciebie)
Ogień w moich płucach, nie mogę ugryźć diabła na moim języku, o nie
Nie muszę być przez ciebie kochana
Zobacz moje usta na jej ustach, wszyscy teraz mówią, kochanie
Ooh, kochanie, ooh, powiedziała, ooh
Podobnie jak biały gołąb skrzydlaty (podobnie jak biały gołąb skrzydlaty)
Śpiewa piosenkę, brzmi, jakby śpiewała
Ooh, kochanie, ooh, powiedziała, ooh
[Bridge]
Spadają, na skraju
Siedemnastu lat
Nie ukrywam załzawionych oczu, tak jak robisz to ty
Jak ty
[Refren]
Urodziłam się, by biegać, nie należę do nikogo, o nie
Nie muszę być przez ciebie kochana (Przez ciebie)
Ogień w moich płucach, nie mogę ugryźć diabła na moim języku, o nie
Nie muszę być przez ciebie kochana
Zobacz moje usta na jej ustach, wszyscy teraz mówią, kochanie
Ooh, kochanie, ooh, powiedziała, ooh
Podobnie jak biały gołąb skrzydlaty (podobnie jak biały gołąb skrzydlaty)
Śpiewa piosenkę, brzmi, jakby śpiewała
Ooh, kochanie, ooh, powiedziała, ooh
Kochana przez ciebie, tak
[Outro]
La, la, la-la, la
Na nocnym
Wiesz, że to prawda
Na nocnym
Niebie (Kochana przez ciebie)
Analiza piosenki
„Midnight Sky” to wydany 14 sierpnia 2020 roku disco-popowy singiel Miley Cyrus i zarazem główny singiel z jej nadchodzącego siódmego albumu studyjnego. Miley zaczęła promować wydanie singla 5 sierpnia 2020 roku, kiedy po raz pierwszy opublikowała fragment video i utworu na swoich kontach na Instagramie i Twitterze. „Midnight Sky” to pierwszy utwór wydany przez Miley Cyrus w 2020 roku, a zarazem pierwsze wydawnictwo od czasu przeboju „Slide Away.”
W rozmowie dla Zach Sang Show, Miley wypowiedziała się na temat singla: „Ta piosenka jest tak naprawdę odbiciem tego, jak wszyscy przeżywają ten osobisty moment przebudzenia. Czuję, że wielu z nas się budzi. I wiesz, nocne niebo, myślę, że jest to rodzaj drogi, po której wydaje się, że fajnie byłoby jechać z głową w chmurach. Wiesz, czuję, że teraz jako społeczeństwo, nie chcemy żyć z głowami w chmurach. Ale myślę, że z czasem może właśnie dlatego stworzyłam takie światy. Ponieważ to jest rodzaj mojego pomysłu na życie z głową w chmurach własnego rodzaju fantazji i świata, który chcę stworzyć.”
Dalej dodała także: „Dlatego myślę, że to fajna wiadomość, aby powiedzieć ludziom, aby tworzyli środowisko i świat, w którym chcą żyć, i myślę, że dzieje się to teraz na bardzo politycznym poziomie. Ale także możemy to zrobić, zwłaszcza w czasie kwarantanny, w tych intymnych przestrzeniach naszego domu, gdzie mamy wrażenie, że stworzyliśmy własne środowisko, naszą własną głowę w chmurach, więc to jest moje.”
Wydany w listopadzie 2020 roku remiks Edge of Midnight (Midnight Sky Remix) to połączenie utworu „Midnight Sky” i hitu Stevie Nicks z 1982 roku „Edge of Seventeen.” Singiel „Midnight Sky” to singiel wiodący siódmego albumu studyjnego Miley Cyrus, zatytułowanego „Plastic Hearts’, na którym znajdzie się także wspomniany remiks.
Komentarze (0)